öğrenildiğinde ufku iki katına çıkaran şeyler

• taburcu olmak: bizde modern tıp, askeri hastahanelerle ülkeye girdiğinden; iyileşen kişi eve değil, taburuna döner. sadece türkçe'de, hastahanede şifa bulup çıkan kişi için "taburcu oldu" şeklinde bir askeri tabir vardır. batı dillerinde benzeri yoktur.