karşılığı olmayan kelimeler
-
kürtçede bir kelime var, kökeni nedir etimolojisi nedir bilmem ancak " tâl" diye söyleniyor. tam söylendiği biçimiyle yazmam mümkün değil; tadı tarif ederken kullanırız.
acı manasına gelmez, tatsız manasına da gelmez.
ne manaya geldiğini tam anlamıyla tarif etmem mümkün değil ama bir misal vereyim;
bir turşu yaptınız. turşu bidonunda çeşit çeşit sebze var, meyve * var. patlıcan * da var. suda bekletmeden acılığıyla turşuya ilave ettiniz. turşu tâl olur.
aha budur.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap