şükela:  tümü | bugün
2 entry daha
  • kesmenin taklit* ve alay* anlamı denizli ve mersin gibi fethiye'ye komşu yörelerde bilinmekte, şive sözlüklerine girmiş. bizim fethiye'de taklit ve alaylı taklit için hem kesim, hem kesme/kesmek, hem de kesim kesmek aşağı yukarı fark olmaksızın birbiri yerine kullanılabilir. denizli'de 'kesim etmek' varmış.
    ama bir de atasözümüz var ki komşu iller bile bilmiyordur, hiç kayıtlısına rastlamadım:

    "kesim kesen kesikte kalır."

    kesim kesmeli atasözünün anlamı, taklitçi kişi sonradan ah almış sayılıp kesikte yani uçurumda veya yarda kalır, arktan karşıya atlayamaz. çektirdiğini öder. burada nedense halkımız üsttekiyle değil alttakiyle özdeşleşmiş, mutlaka kendiyle de alay edildiğini, taklidinin yapıldığını ve bunun canını acıttığını hissedip tavır almış. (hemen birbirini anımsatan atasözü olarak, eşikte durma eş üstüne varırsın.)

    (ilk giri tarihi: 31.5.2018)

    (bkz: mukallit/@ibisile)
    (bkz: benzetim)
    (bkz: ağız eğmek)
    (bkz: osaman/@ibisile)