avada kedavra
-
aramice'den turetilmi$, abra kadabra'nin akrabasidir. abra kadabra'ya en yakin ceviri "i will create as i speak"'tir. yani konu$tukca yaratiyorum gibi bir $ey. avada kedavra ise "i will destroy as i speak" demektir. yani "konu$tukca yok ediyorum", "geber ulan" (ulan ne kotu cevirdim be!).
kaynak: wikipedia ve bilimum ceviri sitesi.
ayrica (bkz: cruciatus)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap