john fante

• bu hafta radikal kitap ta ilk defa ondan bahsedildiğini gördüm. ve ooohhhaaaaaahahahaha diye oha kahkahası attım kampüsün ortasında geldim sayfayı odama astım. the big hunger türkçeye de çevrilmiş büyük açlık diye. koştum hemen almaya nöbetçi kitapçıdan. ama yoktu. ben de parantez kitabevine bizzat gidip fiyatı %50 indirimli aldım. gerçi 50 milyon olsaydı yine alırdım; ama ben 5,5 liraya aldım. fante bukowskinin tanrısı oluyor da benim neden olmasın. ikinci babam olsun. tanrım olsun. ortaokuldan beri her 2 ayda bir parantez yayınevine gidip; aznavur pasajı nda yeni kitabı ne zaman gelcek diye soruyorum. ve her yeni kitabını aldığımda; acaba türkçeye çevrilen son kitap mısın diyerek kitabı günde 1 sayfa okuyarak bitirmeye söz veriyorum ama o gece bitiyor. ama büyük açlık ın amerikadan getirttiğim ingilizcesini bitirmeden buna başlayamayacağım. maksat ingilizce pratik olsun