kelimeler ve şeyler

• önsözde foucault:
  "bu kitabın doğum yeri, borges’in bir metninin içindedir. okunduğunda, tüm düşünce alışkanlıkları‘nı —bizimkileri: bizim çağımız ve coğrafyamızın sahip olduklarını— sarsan gülüşün içindedir: düzene sokulmuş tüm yüzeyleri ve varlıkların kaynaşmasını bizim için yatıştıran tüm düzlemler‘i sarsarak; bizim bin yıllık aynı (même) ve başka (autre) pratiğimizin dengesi‘ni bozarak ve onu uzun bir süre boyunca kaygılara sevk ederek.
  bu metin bir 'çin ansiklopedisi'nden aktarma yapmaktadır.
  bu eserde, 'hayvanlar:
  a) imparatora ait olanlar,
  b) içi saman doldurulmuş olanlar,
  c) evcilleştirilmiş olanlar,
  d) süt domuzları,
  e) deniz kızları,
  f) masalsı hayvanlar,
  g) başıboş köpekler,
  h) bu tasnifin içinde yer alanlar,
  i) deli gibi çırpınanlar,
  j) sayılamayacak kadar çok olanlar,
  k) deve tüyünden çok ince bir fırçayla resmedilenler,
  1) vesaire,
  m) testiyi kırmış olanlar,
  n) uzaktan sineğe benzeyenler
  olarak ayrılırlar' diye yazılmıştır.
  bu sınıflandırmanın yol açtığı büyülenme‘nin içinde bir solukta ulaşılan nokta, bir kıssadan hissenin lehine olmak üzere, bize başka bir düşüncenin egzotik cazibesi olarak işaret edilen şey, bizimkinin sınırıdır; bunu düşünmenin açık olanaksızlığıdır."
  
  akabinde içerenden içerilene geçişte kararlı bir tanımlamanın imkansızlığından bahsederek yüreklere adeta su serpmiştir.
  
  (bkz: tasnif)
  
  (bkz: boşluk)
  
  (bkz: zemin)