şükela:  tümü | bugün
7 entry daha
  • 1942 dogumlu avusturyali yazar ve cevirmen. yolculuklarla gecen, yoksul bir cocukluk dönemi var. beat generation in idollerinden. hukuk okumaya baslayip, mezuniyetine azicik kalmisken, ilk romani suhrkamp verlag tarafindan yayinlaninca, yazi yazarak da gecinebilecegini düsünerek okulu hemen birakiyor, taa lisede baslayan yazi serüveni hala sürüyor.

    yugoslavya’yla özel iliskisi belki de, ilk kez liseyi bitirdigi yil tanistigi, babasi oldugunu ögrendigi „gercek“ babasiyla yaptiklari yolculukla basladi. bir kac yil sonra ilk romanini yine yugoslavya’da krk adasinda yazmasi, "sprechstücke" ye yine orada baslamasi rastlanti degil.
    araya amerika (princeton’ da ünlü konusmasi), fransa, almanya yillari, evliligi, kizinin dogumu, bosanisi, annesinin intihari ve daha bir dolu sey giriyor, yüzlerce yazi, yeni romanlar, oyunlar, ani notlari, ceviriler, reji calismalari, almanya konusulan ülkelerdeki hemen hemen tüm önemli edebiyat ödülleri..

    hangi seytan onu dürtü bilmiyoruz, ama 80 lerin sonlarinda 90 larin baslarinda yolu yine bu kez , hayli degismeye baslamis yugoslavya’ya düsüyor. gazeteci rebecca west in 1936 da bölgedeki yolculugunun izlerini sürüyor.
    daha sonra 1996'‚da yayinladigi bu gezi notlari "eine winterliche reise zu den flüssen donau, save, morawa und drina oder gerechtigkeit für serbien"(1996) sirplara, sirp kültürüne ve sirplarin savastaki rolüne ve onlarin asil bu savasin kurbanlari olduguna dair bir hommage. batinin ve medyadaki habercilik anlayisinin sirplari hemen yagilayarak saldirgan ilan ettigini ve diger etnik gruplara kurban rolünü verdiklerini savunuyor. hatta daha sonra yugaslavyanin dagilmasini dis mihraklarca planladigini bile söylüyor.

    daha sonraki yillarda slobodan milosevici den haag ’da ziyaret ediyor, sonra milosevic, handke’yi savunmasinin bir tanigi olarak mahkemeye öneriyor. handke bunu direk kabul etmiyor ama, "die tablas von daimiel- ein umwegzeugenbericht zum prozess gegen slobodan milosevic" adli yazisinda ve hem indirek taniklik ediyor, hem de elestirilere ve milosevicin yargilanmasina cevap veriyor, on yillik kendi sirp davasini savunuyor, den haag mahkemesinin bu haliyle mesrulugunu kabul etmiyor.

    sonrasi daha da trajik; milosevic'in cenazesine (evet peter handke sirp davasinda, sonuna kadar gitmeye kararli! ) gidiyor ve bir konusma yapiyor ve büyük olasilikla önümüzdeki uzun yillar icin bati kültür ve edebiyat cevrelerine de iyice veda etmis oluyor. cenazedeki pek duygusal(!) , sirpca yaptigi konusmasinda orada olmaktan, milosevice yakin olmaktan mutlu oldugunu anlatiyor.

    ilk tepkilerin gelmesi gecikmiyor, comédie-française önümüzdeki sezon icin 2007 programina aldigi "voyage au pays sonore ou l'art de la question" (das spiel vom fragen oder die reise ins sonore land) oyunu programindan cikariyor.

    60 larin sonlarindan itibaren "ich bin ein bewohner des elfenbeinturms" (fildisi kulesini bir sakiniyim) ile baslayan, 1996 da "gerechtigkeit für serbien" (sirbistan icin adalet) e ulasan, ütopya ve provokasyon arasinda, alti iyice kalinca cizilmis bir subjektiflik..

    - bahsi gecen sirbistan yazisi icin :
    tuna, sava, morava ve drina'ya bir kış yolculuğu -ya da sırbistan'a adalet- bir kış yolculuğu'na yaz eki , telos - yön yayınları
54 entry daha