lost
-
kendilerine lost'un 4 atlısı adını veren kişilerce türkçe çevirisi yapılmıştır. internetten indirilmesi mümkündür. bu kişilerin türk kalıplarını kullanımları ise ayrı bir hava katmıştır diziye.
- may ı sit?
- yes
bu yes'i tabi ya da evet diye çevirebilecekken "buyur" demişler.
ayrıca "bacım", "yahu" gibi başka kelimelere de rastlamak mümkün.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap