the farewell

• bir süredir 8 olarak seyreden imdb puanı^* ve okuduğum yorumlar sebebiyle yükselen beklentilerimi tam karşılayamadı fakat hayal kırıklığı da yaşatmadı. filmi ve filmde anlatılmaya çalışılan duyguları doğal ve samimi buldum. örneğin, filmin başında finansal durumunun çok parlak olmadığı arka planı verildikten sonra kızın ilk uçağa atlayıp çin'e gitmesiyle bir soru işareti oluşmuştu bende. genelde filmlerin pembe dünyasında böyle şeylerin önemi yoktur ama annesinin laf sokuşlarıyla rahatladım.^* gelin kaynana çekişmeleri ve yurt dışına gitme kalma çelişkileri oldukça tanıdıktı. filmin üzerine kurulu olduğu yalan, doğulu kültüre daha yakın olduğumuzdan sanırım, gayet normal geldi bana. o nedenle başta kızın tavırlarını abartılmış buldum ama düşününce amerika'da yetişmiş biri için sıradan olabilir. eleştirebileceğim bir nokta olarak, otel sahnelerinde araya sıkıştırılmış fuhuş ve kumar detaylarıyla gördüğümüz oryantalist bakış açısı ya da gereksiz mesaj verme çabasını söyleyebilirim. mezarlık sahnesi ve düğünde masada oynadıkları oyun ise en çok gülümseten kısımlardı.