öd tengri yaşar kişi oglı kop ölgeli törümiş

• devamı günümüz türkçesi ile şöyledir:
  "öyle düşünceye daldım. gözden yaş gelse mani olarak, gönülden ağlamak gelse geri çevirerek düşünceye daldım. müthiş düşünceye daldım."
  
  o zamanın katı şartları altında sarf edilmiş son derece ince sözler bunlar. etkilenmemek elde değil.