before sunset

• bu film hakkındaki genel yanılgılardan birisi, diyalogların improvize olduğudur. halbuki her cümle, her kelime önceden belirlenmiş, ve söylerken yapılacak mimiklere kadar çalışılmıştır. linklater bey konu hakkında, "evet, kimileri doğaçlama çalışmayı seviyor. ben böyle yapamıyorum, her şeyin önceden tamamen belli olması gerekiyor" demiştir.
  diyalogların kulağa bu kadar doğaçlama gelmesinin sebebi, senaryonun ethan hawke, julie delpy ve richard linklater tarafından hep beraber yazılmış olmasıdır, her oyuncu kendi replikleri hakkında son sözü kendisi söyleme şansı bulmuştur.