1 entry daha
  • bjelo dugme'ye ait ederlezi ile karistirilmamasi gerekir. avela'nin ne oldugunu bulamadim ama
    ederlezi = djurdjevdan = hidirellez

    sozleri (cevirisi altindadir):
    pravdiloda daye bre
    jek kalo sabata. x2
    alo mange liloro,
    me ki vojska te dzav. x2

    uke kotar daye bre
    jekh kalo pampuri. x2
    amaneti daye,
    te mishta menaya.

    ederlezi avela,
    me khere na sijom. x2
    ala loko nashti ljam
    me dayatar me dade. x2

    ma rov daye gudlije,
    pale ka avav mange. x2
    ederlezi ka avel,
    meda kere ka avav. x2

    iddiasiz bir cevirisi:
    anam benim,
    kara gun geldi catti.
    simdi benim icin,
    askere gitme zamani.

    anam. kara yuzlu adam,
    alip gitti oglunu.
    benim oglum ise,
    sana emanet.

    ve hidirellez geldiginde,
    ben evde olmayacagim.
43 entry daha
hesabın var mı? giriş yap