şükela:  tümü | bugün
  • türk dili tarihi düşünüldüğünde 20. yüzyılın ilk yarısından sonra türkçe eserlerin yayımlanmasında kullanımını yitirmiş olsa da 5. yüzyılda oluşturulan ermeni alfabesi, 14. yüzyıldan başlayarak türkçe yazma eserlerde, 18. yüzyıldan itibaren de türkçe basma eserlerde de yaygın olarak kullanılmıştır. ermeni harfli türkçe eserler, batı ukrayna, polonya, rusya, kırım başta olmak üzere ermenilerin göç ettiği ülkelerde ve türkiye’de yazılmış ve yayınlanmıştır. eserlerin çoğu dini içeriklidir. son zamanlarda türkiyede ermeni harfli türkçe metinler üzerine çalışan türkologların ve tez yapan araştırmacıların sayısı artmıştır. bu araştırmacılar arasında en kapsamlı çalışmalar prof. dr. hülya kasapoğlu çengel tarafından yapılmıştır. ancak ermeni harfli çok sayıda metin, hem türk dili hem de ortak tarih açısından incelenmeyi beklemektedir.
  • en katıksız -ve şimdilik benzersiz- örneğinin mürekkebi henüz kurumaktadır:

    mektubun okudum, ağladım güldüm