1. erzurum'da yasayan insanlarin kullandigi sive.
    (bkz: agiz)
    (bkz: sive)
  2. yaraticilikta a$mi$ kelimeler ve kelime öbekleri, yemek ve ki$i isimleri barindiran, konu$masi acayip zevkli anadilim.
  3. "genden sahab ol" - kendine sahip ol, kendine dikkat et.
  4. kimseciklerin disarda gorunmedigi, karli bir gece -farkindayim erzurum icin carpici bir giris olmadi- zar zor yurumekte ve yakinda bulunan arkadaslarin evine kapiyi atmak hesaplari icindeyken, az ilerideki isigi yetersiz ara sokaktan, bir ses yukselir kulak ceperlerine dogru :

    - hele gardash suna bi el atiseen, hee?

    afallamis, sesin geldigi yone daha dikkatli bakinirken, akildan gecenleri varin siz dusunun artik; ''el atisen....suna?..nasil yani?...lannn'' seklinde ic degerlendirmeler icinde gecen saniyelerle ifade edebilecegimiz surenin hemen akabinde:

    -gardash, hele bakiisenn, araba kimildamiir, kara saplaniir, bi el atiseen hayrinaa..

    -haa? araba mi? yettim abi.. *

    edit: dusundum de bir skec olsaydi bu, soyle bir devam eklemek baya komik olurdu:

    -sagolasin gardas, dassagini yirim..
    -yok abi, ne demek? geregi yok hic yani....he he...
    -ee hazir celmisken, ambuna da bi el atiseenn artik... *
  5. - önce dadaş ceçer, sonra maçine ceçer
    (meali: önce erzurumlu geçer, sonra araba geçer)

erzurum ağzı hakkında bilgi verin