et si tu n'existais pas

• türkçesini yazalım da tam olsun bu müthiş eserin
  
  ya sen olmasaydin
  
  ya sen olmasaydın
  söyle bana ben niye var olacaktım ki?
  sensiz bir dünyada
  umut ve pişmanlık duymadan
  sürünmek için mi?
  
  ve sen olmasaydın eğer
  aşkı icad etmeye çalışırdım
  tıpkı bir ressam gibi
  parmaklarının altında
  günün renklerinin doğduğunu gören
  ve onlara kavuşamayan
  
  ya sen olmasaydın
  söyle bana ben kimin için var olacaktım ki?
  kollarımda uyuyakalan
  ve asla sevmeyeceğim
  gelip geçici kadınlar için mi?
  
  ve sen olmasaydın eğer
  fazladan bir nokta olurdum
  gelip giden bu dünyada
  kaybolur giderdim
  ve sana ihtiyaç duyardım
  
  ya sen olmasaydın
  söyle bana ben nasıl var olacaktım ki?
  kendimmiş gibi yapardım
  ama gerçek olmazdım ki
  
  ve sen olmasaydın eğer
  inanıyorum ki bulmuş olurdum
  hayatın sırrını ve amacını
  sadece seni yaratmak
  ve sana bakmak için..
• şahsi kanaatim odur ki, bu şarkı fransız milletinin varoluşçuluk^* meselesine nasıl fazlaca kafayı taktıklarının bir kanıtıdır. severek dinler, hatta eşlik ederiz, o ayrı...
• kemansız bir hiç.
• defalarca coverlanmıs ve klasiklesmis bir joe dassin sarkısı, sevgili joe'nun "sen olmasaydın yasamamın anlamı kalmazdı" naraları attıgı bu sarkı 2. kez dinlendiginde insanın canını sıkmaya baslar..
  yine pierre delanoé ve claude lemesle'e ait sozler:
  
  et si tu n'existais pas
  dis-moi pourquoi j'existerais
  pour traîner dans un monde sans toi
  sans espoir et sans regret
  et si tu n'existais pas
  j'essaierais d'inventer l'amour
  comme un peintre qui voit sous ses doigts
  naître les couleurs du jour
  et qui n'en revient pas
  
  et si tu n'existais pas
  dis-moi pour qui j'existerais
  des passantes endormies dans mes bras
  que je n'aimerais jamais
  et si tu n'existais pas
  je ne serais qu'un point de plus
  dans ce monde qui vient et qui va
  je me sentirais perdu
  j'aurais besoin de toi
  
  et si tu n'existais pas
  dis-moi comment j'existerais
  je pourrais faire semblant d'être moi
  mais je ne serais pas vrai
  et si tu n'existais pas
  je crois que je l'aurais trouvé
  le secret de la vie, le pourquoi
  simplement pour te créer
  et pour te regarder
  
  et si tu n'existais pas
  dis-moi pourquoi j'existerais
  pour traîner dans un monde sans toi
  sans espoir et sans regret
  et si tu n'existais pas
  j'essaierais d'inventer l'amour
  comme un peintre qui voit sous ses doigts
  naître les couleurs du jour
  et qui n'en revient pas
• sevgilim icin diktirdigim gomlegin ense icine nakis olarak islettigim sarkidir. romantik miyim neyim.
• iggy pop'un da yorumladığı şarkı. ^*
• ya olmayaydın?
  
  ya olmayaydın yooort nassım maya tutanzi
  ya olmayaydın poliçe yerde oturanlara nassım biber gazı dayenzi
  ya olmayaydın ilk tavuğu kim doğuranzi
  ya olmayaydın,
  demin dedim miydi?
  ya olmayaydın soook savaş nassım çıkardı?
  ya olmayaydın türbanlılara davetiye nassım gitmey yazardı?
  ve ya olmayaydın amuekuyi,
  sen azuna siktimun parası senin abuyebuye korum ha!
  
  .28 haz. 2004 nato vadisi
• mutlu anlarına flashback yapan beyni hüzünlü, ruhu tedirgin insan şarkısı.
• (bkz: tu as baisé le format tu as le rendu ruineux)
• cocuklugumdan cikan parcadir. yani basimda soyleniyor gibi kaydedilmis fransizlarin can yakan bir baska şarkisi daha.
  
  varligim varligima durumu var bu sarkida.