şükela:  tümü | bugün
  • lokonia’da akan bir nehir. sparta’lılar bu nehirde yıkanır, genç kızlar ve delikanlılar bunun kenarında spor şenlikleri yaparlardı.
  • mitolojide lakonia kralı olup kral myles'in oğlu, lelex'in (lelegler adını ondan alır) torunudur. clete ile evliliğinden oğlu olmamış, sparta adlı kızı doğmuştur. krallığını taygete'nin (taygetus dağları ondan gelir) zeus'tan olma oğlu lakedaimon'a miras bırakmıştır. lakedaimon sparta ile evlenip krallığı yeniden adlandırmıştır.

    tabii eurotas aynı zamanda bir nehir adı. lakonia'nın ana ırmağı, peloponez'in (peloponessos, peleponnesos) de büyük akarsularından biri. taygetos dağı ve parnon dağından beslenip lakonia körfezine dökülürmüş. eurotas'ın daha önceki adı himeras* imiş. bir yoruma göre eurotas adı hades'in sanlarından küflü ile ilintilendiriliyormuş.

    faust:
    "bu ülke görmüştü kraliçeyi, üstünde, eskiden,
    eurotas'ın hışırdayan sazlıklarında,
    kabuğunu kırıp ortalığı aydınlattığında, soylu anasının, kızkardeşlerinin
    kamaştırdığı dönemlerde ışığı." goethe - faust (çev. ismet zeki eyuboğlu)

    phorkyas:
    "yıllardır bırakılmış duruyor yüksek bir ova,
    ısparta'nın arkasında kuzeye doğru yükselen,
    taygetos* ötesinde, orada akar pırıl pırıl
    eurotas çayı, yuvarlanır aşağı doğru, sonra,
    geçer bizim oylumdan, genişler sazlıklar arasında," agy

    "bu ülke görmüştü kraliçeyi, üstünde, eskiden,
    eurotas'ın hışırdayan sazlıklarında,
    kabuğunu kırıp ortalığı aydınlattığında,
    soylu anasının, kızkardeşlerinin
    kamaştırdığı dönemlerde ışığı." agy

    (bkz: eurytos/@ibisile)

hesabın var mı? giriş yap