şükela:  tümü | bugün
  • guiseppe micheli tarafindan yazilmis, 2. dunya savasinda fasist italyanin marsi olmus sarkidir. bu sarki mussolininin 1935 yilinda etiyopya'yi isgal ve istila etme planina atfen yazilmis bir sarkidir, fikir ve muzik orkestra sefi mario ruccione'nindir. sarki da kucuk siyah bir kizdan (ki kuvvetle muhtemel etiyopyali) ve ona yeni bir gunes ve yeni kanunlar getiren bir devletten bahsedilir. geliyoruz manasina gelen, gaza getirme amacli marslardan biridir.

    orjinal sozleri asagidaki gibidir:

    si mò dall' artipiano guardi er mare,
    moretta che sei schiava fra le schiave;
    vedrai come in sogno tante nave
    e un tricolore sventola pé te!

    facetta nera
    bell' abbissina
    aspetta e spera
    che già l'ora s'avvicina!
    quando staremo
    vicino a te
    noi te daremo
    un' altra legge e un altro re!

    la legge nostra è schiavitù d'amore
    ma libbertà di vita e di pensiere
    vendicheremo noi camice nere
    l'eroi caduti e libberamo te!

    facetta nera
    bell' abbissina
    aspetta e spera
    che già l'ora s'avvicina!
    quando staremo
    vicino a te
    noi te daremo
    un'altra legge e un altro re!

    facetta nera, piccola abbissina
    te porteremo a roma libberata
    dar sole nostro tu sarai baciata!
    starai in camicia nera, pure te!

    facetta nera
    sarai romana
    e pé bandiera
    tu ciavrai quella italiana
    noi marceremo
    insieme a te
    e sfileremo avanti ar duce,
    e avanti ar re

    edit: italyanca "siyah sevimli kucuk surat" demektir.
  • carlo buti'nin guzel soyledigi
  • mussolini döneminde yazılmış ve bestelenmiş güzel bir tınısı olan faşist marşı.

    türkçe lyrics;

    denize platodan bakarsan
    bir zenci, köleler arasında bir köle
    bir rüya gibi birçok gemi görürsün
    ve senin için göklerde yüzen üç renkli bir bayrak

    küçük siyah yüz, güzel etiyopyalı
    bekle ve gör, şimdi o an geliyor!
    biz seninle beraber olunca
    sana başka bir kral ve yasa vereceğiz

    bizim disiplinimiz aşkın köleliğidir
    mottomuz ise özgürlük ve icraattır
    biz, kara gömlekliler!
    sizin özgürlüğünüz için ölen kahramanların öcünü alacağız!

    küçük siyah yüz, güzel etiyopyalı
    bekle ve gör, şimdi o an geliyor!
    biz seninle beraber olunca
    sana başka bir kral ve yasa vereceğiz

    küçük siyah yüz, güzel etiyopyalı
    biz seni romaya götüreceğiz
    azad edilmiş güneşimiz tarafından öpüleceksin
    ve kendini siyah bir gömlekte bulacaksın

    küçük siyah yüz, sen romalı olacaksın
    senin bayrağın tek italyan bayrağı olacak
    seninle birlikte yürüyeceğiz
    seninle duce ve kralın önünde geçit töreninde

    seninle birlikte yürüyeceğiz
    seninle duce ve kralın önünde geçit töreninde

    kaynak