şükela:  tümü | bugün
  • ingilizce öğretmek için hazırlanmış bir video oynatıcısı ve chrome eklentisi.

    video oynatıcısının özelliği aynı anda iki dildeki altyazıyı size göstermesi. tabi bu diğer oynatıcılardaki gibi biri altta biri üstte değil. örneğin bir dizi veya film izleyeceksiniz ve dosyasını bu oynatıcıya sürüklediniz. program internetten ana dilinizde ve ingilizce altyazılarını bulup indiriyor. programda hangi altyazının ne kadar gözükeceğini ayarlıyorsunuz ve program "akıllı" bir şekilde bu iki altyazıyı harmanlıyor. basit yerlerde ingilizce karmaşık yerlerde kendi ana dilinizde altyazıyı gösteriyor. siz videoyu durdurduğunuzda diğer altyazıda hemen üstte gözüküyor ve üstüne geldiğinizde kelimelerin anlamlarına bakabiliyorsunuz. eklentisi de youtube/netflix/prime gibi sitelerde benzer mantıkla çalışıyor.

    aslında konsept başarılı ama malesef türkçe desteği yok.

    websitesi