şükela:  tümü | bugün
  • *
    baslica amaclari,
    *demokratik degerleri guclendirmek
    **yoksulluk ve adaletsizligi azaltmak
    ***uluslararasi yardim olgusunu ilerletmek
    olan, 25 yili askin suredir calisan vakif. lisansustu egitime burs da veriyormus.

    detaylar http://www.fordfound.org/ adresinde bulunabilir. bursla ilgili bilgilerse surada http://www.fordfound.org/about/guideline.cfm
  • turkiyede simultane cevirinin baslamasi konusunda ciddi calismalari bulunan vakif.

    1950 lerin ikinci yarisinda istanbul üniversitesi kalkinma hamleleri cercevesinde cesitli konferanslar duzenler ve yabanci konusmacilar turkiye'ye davet edilir. ancak o yillarda turkiye'de profesyonel sozlu cevirmen bulmak neredeyse mumkun degildir.

    bunun uzerine 1959 yilinda ford vakfi amerikadan bir heyet getirtir ve 8-9 ay surecek sozlu ceviri kurslari acar. bu kurslarda katilimcilara akici konusma ve ses tonlamasi kazandirmak hedeflenmisti ve tekrar yonetimi ile surekli alistirmalar yapiliyordu.

    birinci nesil sozlu cevirmenlerin bir cogu bu kurslara katilmistir.