şükela:  tümü | bugün
  • süper bir sesi var bu kadının, la maison ou j'ai grandi, tous les garçon et les filles, ce petit coeur, mon amie la rose en süper şarkılarındandır...
    jacques dutronc ile evlidir
  • francois ozonun kizgin taslara dusen su damlalari filminde insan aklini basindan alan bir traume sarkisi vardir bu hatunun.
  • tous les garçons et les filles şarkısıyla ünlü bu bayanın pek bilinmeyen bir comment te dire adieu yorumu vardır. yumuşacık. kendisi gibi.
  • fransuazardy diye telaffuz edilen ismiyle bu bayan herhalde duyup duyulabilecek en muhteşem almanca parça olan traume yi seslendirmiştir. bundan başka marc lavoine ile chere amie isimli hala aşık eski sevgililere yakışan parçayı icra etmişliği vardır. kocası dutronc ile bir de puisque vous partez en voyage söyler hoş. fekat en iyi parçaları viens-la ve que tu m'enterres tabii traumeden sonra.
  • yeni albümü 'tant de belles choses' avrupa'da satisa cikmis olan, yillarin sesinden hicbir sey götürmedigi, hüzünlü, dingin, güzel sarkilarin sahibi fransiz kadin sarkici
  • sesinin yanı sıra muhteşem güzelliğe sahip olan kadın... tanrıca'nın fransızcası*
  • francoise hardy – traeume

    träume, die bei nacht entstehen
    und am tag vergehen
    sind meistens garnicht wahr
    weil sie unter den millionen
    unsrer illusionen
    geboren sind

    träume sind wie ferne wolken
    denen andre folgen
    solang es leben gibt
    sag mir, sag wohin sie treiben
    wo sie einmal bleiben
    weiss nur der wind

    wie ein wunder ist die welt
    jeder baum und jedes feld
    wie ein wunder ist die welt

    träume, die uns nichts bedeuten
    sollte man beizeiten
    mit andern augen sehn
    weil sie oftmals unser denken
    auf die wege lenken
    die wir dann gehn
  • francoise hardy – traeume (rüyalar)

    geceleri varolan, hayat bulan
    ve sabahlari kaybolan, yitip giden rüyalar
    çogu zaman gerçek degildir,
    çünkü milyonlarca hayallerimizin (iliüzyonlarimizin) arasinda dogmuslardir

    rüyalar, uzak bulutlar gibidir
    digerlerinin hayat oldugu müddetçe
    takip ettigi
    söyle bana, söyle nereye gidiyorlar?
    bir defa nerede kaldiklarini
    sadece rüzgar biliyor

    bir mucize gibi dünya
    her agaç, her yer (alan)
    bir mucize gibi dünya

    bize hiçbir sey ifade etmeyen rüyalari
    çok geç olmadan insan
    baska gözlerle görmeli
    çünkü onlar bizi siklikla
    sonradan üzerinde yürüyecegimiz (gidecegimiz)
    yollara yöneltirler.
  • uykusuz bir gecede kanallar arasında dolaşırken tv5'de yayınlanan bir tekrar programda* görülen, kısacık beyaz saçları, zarafeti ve güzel sohbeti ile kendine hayran bırakan, 60'lı yıllar denince akla gelen pek çok ikonun belki de en güzeli. sesinin ve şarkılarının yanı sıra günümüzün kalça ve göğüsten ibaret fabrikasyon "güzel"lerine tezat muhteşem duru güzelliği ile dönemin ünlü isimlerini peşinden koşturmuş**, farklı hayatı gilles verlant'ın "ma vie intérieure" adlı kitabında anlatılmış, sesinden ve güzelliğinden hiçbir şey kaybetmemiş unutulmaz şarkıcı.