fresh off the boat

• ing. göçmen
  genellikle amerikadaki göçmenleri işaret eden bir tamlama.
• amerikaya deniz yoluyla ulkeye kaçak gelenlere tabir edilen terim.
  
  hani eskiden bir göç vardı amerikaya millet gelir new york yakınında gemiden atlardı, o hikayeden esinlenmiş insanlar bu lafi söylerken.
  ayrıca bir arkadaşla aramda geçen diyalog içinde öğrenmiş oldum bu terimi.
  
  michaelnyc: ben americaya ilk geldigim zamanlar lise sona gidiyordum. bizim okula bir kro arkadas dustu, iste yardim filan ediyordum benim ingilizcem vardi
  winsome: ne işi var ki o kronun amerikada, burs mu kazanmış, loto mu vurdu da gitti ?
  michaelnyc: fresh off the boat!
  winsome: yeah
• deniz yoluyla amerikaya kaçak göç eden cingözleri anlatan 1997 yapımı 27 dakikalık ünlü bir bir kısa filmdir. konu itibariyle dramdır, ama zaman zaman romantik komediye sardığı da olmaktakdır. film, bu kaçak yolculuk, insan ticaretini ele alır. filmin büyük bir bölümü kanada'da çekilmiştir.
• fragmanı harika olan 2014-2015 sezonu yeni abc dizisi. son zamanlardaki komedi dizisi eksikliğini kapatacak gibi duruyor. fragmandaki tadı verir umarım.
• ayrıca nelly furtado'nun folklore albümünden eğlenceli bir parça. portekizce sözler de içerir.
• yeni sezonun en güzel komedilerinden. malcolm in the middle tadı var dizide.
• altyazı çeviri sıkıntısı yaşadığı düşündüğüm eğlenceli dizi.çok severek izliyorum fakat dizi sitelerine neredeyse ayda 1 bölüm felan koyuyorlar o da can sıkıcı oluyor.
• dizide ailenin annesini canlandıran constance wu'nun hastası oldum. aksi tavırları ve nospiyeliğiyle ayrı bir güzel.
• bugun itibariyle dizi sitelerine 1. sezonun 10. bölümü düşmüş olan dizi.
• ikinci sezon özellikle finaliyle beklentileri karşılamıştır. üçüncü sezon için beklemekteyiz eddie huang. keep it real homie!
  
  --- spoiler ---
  
  sen de üzdün be trent reyiz. gün gelecek güzel günler göreceğiz.
  
  o değil de, malum sahnede arkada crossroads çalmayaydı iyiydi, fena üzdü.
  
  --- spoiler ---