gemilerde talim var
-
neşeli formda icra edilen bu türkünün, arka planında hüzünlü bir hikaye var. kulaktan kulağa yayılan tevatüre göre, gemilerde talim var'ı repertura kazandıran bahriyeli recep, kurtuluş savaşına katılır ve şehit düşer. istanbul halkını üzüntüye boğan bu şehadet haberinin ardından gemilerde talim var'ın bir ağıt olarak yakıldığı ve dilden dile dolaşarak anadolu'ya yayıldığı hikaye edilir.
bu rivayetin arkasındaki yaşanmışlığa, kültür hayatımızın ve tarihimizin emsalsiz dikkati reşat ekrem koçu 5 ocak 1955 tarihli milliyet gazetesi'ndeki yazısıyla ışık tutmakta ve bu türkünün kahramanı olan bahriyeli recep üzerindeki sır perdesini aralamaktadır. koçu'nun aktardığına göre, son derece yakışıklı bir genç olan bahriyeli recep kurtuluş savaşı'nda şehit düşmemiştir. 1918 yılının başlarında birkaç günlüğüne izin için istanbul'a gelmiştir.
recep bu esnada istanbul'da aslen avusturya'lı olan blanş isimli bir oyuncuya gönlünü kaptırır. ilk başlarda blanş da recebin meyline karşılık verir. bir iki gece sonra blanş'ı görmeye giden recebin yüzüne apartmanın kapıları kapanır. yakışıklı sarışın delikanlımız bahriyeli recep, bir gece blanş'ın bulunduğu apartmanın kapısında feryad u figâna başlar ve meçhul bir kurşunla cinayete kurban gider.
sinsirella blanş, cinayetin hemen ertesi günü istanbul'u terk eder. 1918 ve devamındaki yıllarda, vurguncu, karaborsacı, istifçi gibi ayrı ayrı tanımlar yerine hepsini birden karşılamak üzere anafor tabirinin kullanıldığını reşat ekrem koçu, bu entrynin kaynağı olan yazıda belirtmektedir. türkü'nün bir mısraında geçen "karakola vereceğim"in aslında "anafor'a vereceğim" şeklinde olduğu ve recebin talihsiz biçimde ölümüne duyulan üzüntünün bu türküyle kolektif bilince yerleştirildiğini belirtmektedir.
kaynak: reşat ekrem koçu, recebim, 5 ocak 1955, milliyet gazetesi.
solist eliz avaroğlu'nun icrasıyla gemilerde talim var
debe editi: teşekkürler
deprem bölgesindeki yurttaşlarımızın yardım çağrılarını içeren başlıklara dikkat çekmek isterim.
(bkz: kardeş platformu 23 nisan projesiyle hatay'da)
(bkz: 4-11 nisan haftası deprem bölgesi ihtiyaç listesi)
(bkz: depremzede engellilere duyuru)
(bkz: gönüllü eğitimciler platformu)
(bkz: depremzede öğrencilerin eğitim ve kitap sorunu) -
"gemi gelir yanaşır, içi dolu çamaşır" kısmına çok güldüğüm türkü. kadın bakış açısını sahiden çok güzel anlatıyor bu dizeler. yanaşan o geminin bir kadın için sadece gelecek bir dünya kirli çamaşır ve günlerce çamaşır yıkanacağı anlamına gelmesini çok çok iyi anlayabiliyorum.
-
bu şarkıyı söyleyen ablanın yari (bahriyeli olan), bahriyeden jandarmaya naklini istemiş ama kendisinden yine kurtulamamıştır.
(bkz: benim yarim cendermede cavustur) -
vikingler isimli çizgi filmde şu şekilde söylenen şarkıdır
gemilerde talim var
viking gibi yarim var
of aman aman
kapıldım gidiyorum
bahtımın rüzgarına -
pek bilinmeyen bir dörtlüğüde şu şekildedir ,
gemi gelir mısırdan
yelkenleri hasırdan
ben değilmiydim o yari
sikip sikip osurtan
hani benim receb'im receb'im
sarı lira vereceğim
almazsa karakola gideceğim -
beyaz'in soyledigi bu turkunun aksine, gercek icra edildigi hali ile butun sozleri asagidaki gibidir (dinleyerek cikariyorum bu sozleri, zira tam sozleri internet'de hicbir yerde mevcut degil);
gemilerde talim var
bahriyeli yarim var
o da gitti sefere
ne talihsiz basim var
hani benim receb'im receb'im
sari lira verecegim
almazsan karakola gidecegim
gemi gelir yan verir
limanlara can verir
benim sevgili yarim
memlekete (?) verir
hani benim receb'im receb'im
sari lira verecegim
almazsan karakola gidecegim
gemi gelir yan yatar
iskeleye (?) atar
guzel yarim dururken
cirkine kim can atar
hani benim receb'im receb'im
sari lira verecegim
almazsan karakola gidecegim
gemi gelir yanasir
ici dolu camasir
istanbul'un kizlari
receb diye aglasir
hani benim receb'im receb'im
sari lira verecegim
almazsan karakola gidecegim
karanfil oylum oylum
geliyor servi boylum
servi boylum gelince
sen olur benim gonlum
vay benim efendim, efendim
servi bulendim
karanfil oymak oymak
olur mu yare doymak
yare doydum diyenin
caizidir boynun(u) vurmak
vay benim efendim, efendim
servi bulendim
karanfil uzar gider
yapragi tozar(?) gider
yar yolunu sasirmis
insallah bize gider
vay benim efendim, efendim
servi bulendim
karanfil olacaksin
sararip solacaksin
ben kadi'ya danistim
sen benim olacaksin
vay benim efendim, efendim
servi bulendim -
süt kardesler'in acılıs sekansında enstrümental olarak calındıgını yeni farkettim. halbuki ben bu filmi kaç kere seyretmiştim..
-
gelmis gecmis en kotu dizilerden biri.
-
(bkz: gemiciklerde talim var)
-
güzel türkü.
- genç armatörler rahatsız.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap