şükela:  tümü | bugün soru sor
  • genel olarak psiko-sosyal baglamdaki cinsiyet farklilarina gonderme yapan bir kavramdir. cogu kaynakta turkce'ye (bkz: cinsiyet ayrimi) olarak cevrilmektedir.
  • cinsiyet ayrimi diye cevirdiginiz zaman sexual discrimination veya gender bias gibi bir anlam cikiyor ki buradaki kasit boyle bir sey degil. cinsiyet farki veya cinsiyet araligi bu kavrami daha iyi karsiliyor. gender gap dedigin misal gelir duzeyinde erkek ve kadinlarin arasinda olusan farklilik demektir. sahsen cinsiyet farki diye cevirmenin daha uygun oldugu kanaatindeyim.