george dalaras

• (bkz: giorgos dalaras)
• (bkz: yorgos dalaras)
• ege'nin karşı yakasının en büyük yorumcularından birisidir. özellikle zülfü livanelli yorumları müthiştir.
  
  george dalaras yiğidim aslanım
  
  benim en sevdiğim yorumu ise
  
  sto pa kai sto ksanaleo / fırtına
• turkiye’ye ayda bi defa gelip bavullarla ezine peyniri alip yunanistan’da dalaras feta peyniri diye satip koseyi donen ses sanatcisi.
  
  saka saka boyle bisey olmadi. adami dinlerken hayalini kurdum sadece. ya sesi muthis degil mi sizce de?
• youtube
  
  sto pa kai sto ksanaleo (sana söyledim ve tekrar söylüyorum)
  sto gialo min katebeis (sahile inme)
  ki o gialos kanei fourtouna (sahilde fırtına olur)
  kai se parei kai diaveis (ve seni alır ve götürür)
  ki an me parei pou me paei (ve eğer beni alırsa ve oraya götürürse)
  kato sta vathia nera (aşağıya, o derin sulara)
  kano to kormi mou varka (vücudumu tekne yaparım)
  ta herakia mou koupia (küçük ellerimi kürek)
  to mandili mou panaki (mendilimi yelkencik)
  mbainobgaino sti steria (karaya girip çıkarım)
  
  sto pa kai sto ksanaleo (sana söyledim ve tekrar söylüyorum)
  mi mou grafeis grammata (bana mektup yazma)
  giati grammata den ksero (çünkü okuma yazmam yok)
  kai me pianoun klamata (ve ben gözyaşlarına boğuluyorum)
  
  * yunanca-türkçe çeviriyi yapan: aysima alyadinov
• hislerim sayesinde tanıştığım sanatçı. haklı çıktım, gerçekten çok iyiymiş. bazı anlar bazı şarkılara mühürlenir ya bu şarkı
  bir film sahnesindeymişim gibi hissettiğim, kadıköy'ün ışıklı sokaklarında insanlar arasından geçerken hem sesleri biraz duyduğum hem de kulaklığımdan daha baskın gelen sesiyle yürüyüşüme mühürlendi. bir güzel bir akşam vakti kadıköy demek artık.
• theodorakisin (bkz: to yelasto pedi) yorumu pek bir güzeldir.
• kader (to pepromeno)
  
  hiç anlamayanın bile ilk dinlediğinde gözlerini uzaklara daldıran şarkı.
• doğan canku'ya çok benzettiğim yumuşacık sesli adam. benim favorimse sou axize mia kaliteri agalia.
• george dalaras için yunan müziğinin doruklarından biri diyebilirim. her tondan şarkıları mevcuttur. buzuki'nin olduğu şarkıları da vardır, gitar ve daha farklı caz unsur ve enstürmanlarının olduğu şarkıları da...
  
  dalaras'ın müziğinde hemen her duyguyu görebilir insan. şu şarkısıyla başlamak istiyorum; "mi mou thimonis matia mou".
  
  https://open.spotify.com/…st:37i9dqzf1dz06evo04pfh7
  
  bu şarkının ana aktörü buziki... buzuki çok farklı ses renklerine sahip bir enstrüman. ben buzukinin, yarattığı duygu skalasının çok geniş olduğunu düşünüyorum. enstrümanın ses perdesi çok geniş... bazen çok canlı bir şarkının ortaya çıkmasına, bazen de, bir o kadar ağır, melankolik şarkıların çıkmasına neden oluyor...
  buzuki çok sokaktan bir enstrüman... ve her konuyla ilgili bir şarkıyı, besteyi, konuyu kapsayabiliyor...
  
  eğer buzukiyi bir şaire veya şiire benzetecek olursam, orhan veli'nin şiirlerine benzetirdim. buziki'nin gündelik olana dair söyleyeceği, söylediği çok şey var ve klasik enstrümanlarla da oldukça uyumlu.
  
  herhangi bir ikilik, uyumsuzluk olmuyor.
  
  buzuki'yi anlattıktan sonra dalaras'tan devam edeceksem...
  
  https://open.spotify.com/…si=ouzwctbctcc8sashcfehwg
  
  ''pou na 'se tora, anna" şarkının adı... bu şarkı benim dalaras'tan dinlediğim, en sevdiğim şarkılardan... yunanca'da çok güzel bir kelime vardır: apopse, yani, bu akşam. şarkıda bol bol geçer...
  
  bir diğer şarkıya geçeceksem;
  
  https://open.spotify.com/…st:37i9dqzf1dz06evo04pfh7
  
  "kali tixi"... hava mesela şu anki gibi yağmurlu, hafiften üstümde uykumsu hal varsa, kali tixi hep bir köşede durur.. tam bir yaz şarkısıdır... ege'de, sahilde, denizde biranın yanında çok iyi gider...
  
  bir diğer şarkının adı da;
  
  https://open.spotify.com/…st:37i9dqzf1dz06evo04pfh7
  
  "sou axize mia kaliteri agalia"...
  
  en özel şarkılardandır benim için... insanı dirilten şarkılardan biri olarak sayabilirim.
  
  diğer bir güzel şarkısı da;
  "paraponemena logia"
  
  https://open.spotify.com/…si=0kdv10zjt6mw0ylmjb0lqg
  
  bu şarkıyı bir de, "dimitris basis"ten dinlenmesini tavsiye ederim. orada buzuki bayağı bir ön planda. buzikiyi daha fazla duymak isteyenlere... ancak ben dalaras'ı tercih ediyorum.
  
  diğer paylaşacağım şarkı; ispanyol dilinin klasik şarkılarından biri olan "la malaguena"nın dalaras yorumu..
  
  https://open.spotify.com/…si=bevuz3butocwyjmg-1oara
  
  fonetik olarak, yunanca, italyanca, ispanyolca nedense çok yakın geliyor kulağa... ve bu şarkı özelinde konuşacaksam dalaras'ın ses oyunları çok iyi gerçekten.
  
  son olarak madem buzukiyle açtım. buzuki'yle kapatayım.
  
  https://open.spotify.com/…st:37i9dqzf1dz06evo04pfh7
  
  şarkının adı "parapono"...