şükela:  tümü | bugün
  • huxley insan psikolojisindeki manüplasyona yatkınlık oranını iyi bildiğinden orwell'den daha ileri görüşlüydü.
  • huxley sayısalcı diğeri sözelcidir.
  • http://i.imgur.com/kwhdkb6.jpg

    benim çevirimdir.
  • orwell'in son noktada daha karanlık bir çizgide gittiği karşılaştırma. kitaplardaki otoritelerin var olma sebeplerine bakmak gerekir. cesur yeni dünya'da insanlık için en iyisinin bu olduğunu düşünen yöneticiler vardır, hatta sisteme karşı durma ihtimali olanları bile etkisiz olacakları ama mutlu olabilecekleri bir yerlere gönderirler. oysa bin dokuz yüz seksek dörtte yöneticiler yalnızca güç için savaşırlar, her şeyi otoritenin kendisi için yaparlar. karşı durma ihtimali olanların da ruhlarını kırmadan bırakmazlar. beni en çok korkutan da budur.
  • neil postman'ın amusing ourselves to death'inda geçen söz konusu karşılaştırmanın basit bir özetine [http:// http://homoinsurrectus.wordpress.com/…arsilastirma/ şuradan] bakılabilir.
  • konulu videolarda iğrenç bir çeviri ile karşımıza sunulan karşılaştırma. baştan aşağı facia. bilhassa en sondaki, "televizyon, ölümüne eğlence" kısmında bayılacak gibi oldum. kim hazırladıysa daha hey şey'in ayrıca yazılacağını bile bilmiyor.

    doğru düzgün çevirisi için;

    http://i.imgur.com/kwhdkb6.jpg
  • ikisi de stanislaw lem'in önünde diz çöker, tövbe ister.
  • (bkz: eton college)
  • georgia orwell'in 1984'ü günümüzde birebir gerçekleştiği için daha anlamlıdır.biri bizi gözetliyor programlarına ilham kaynağı olmuşsa da içinde yaşadığımız günleri kelimenin tam anlamıyla resmetmiştir orwell'in..huxley ise terminator benzeri bir ütopik dünya ile herkesi robotlaştırmış da bıraka bıraka arızası tek insanı bu dünyada bırakmakta.şimdi olsa ne yazarları ki acaba nasılsa yazdıkları gerçeğe dönüşüyor insan oğlunun güç aşkıyla....
    edit:huxley’nin “cesur yeni dünya” sını okuyup bitirdim yeni.üstteki yorum felsefe derslerinde anlattığım özetten yola çıkarak yapılmıştır ve kendi kendimi kınıyorum ,son derece de sığ buluyorum yorumumu.affedersin üstad,koskoca huxley’nin ütopyasını özet üstünden yargılamak da yakışmamış bana.iki kitap okuyup inanan,her şeyi o çerçevede yorumlayan kısır tiplere dönmüşüm niye bilmiyorum.huxley’nin distopyasını da beğendim yalan yok ama 1984 hala zirvede bende, tek geçiyorum kendisini.hayvan çiftliğini de çok beğendim bu arada.daha çok yaşayıp daha çok yazsalarmış bu adamlar keşke :(
hesabın var mı? giriş yap