şükela:  tümü | bugün
  • (bkz: the windhover)
  • spring and fall: to a young child

    margaret, are you grieving
    over goldengrove unleaving?
    leaves, like the things of man, you
    with your fresh thoughts care for, can you?
    ah! as the heart grows older
    it will come to such sights colder
    by and by, nor spare a sigh
    though worlds of wanwood leafmeal lie.
    and yet you will weep and know why.
    now no matter, child, the name:
    sorrow's springs are the same.
    nor mouth had, no nor mind, expressed
    what heart heard of, ghost guessed:
    it is the blight man was born for,
    it is margaret you mourn for.
  • "ne ağız söyledi, ne akıl ifade etti
    yüreğin duyduğunu, ruh keşfetti"

  • "her ölümlü şey hep aynı şeyi yapar / herkesin bulunduğu o içerilerde-olmaklığı verir / benlikler - kendi başlarına; kendim der ve söyler / haykırır yaptığım şeyim ben: bunun için geldim."