gönül bu ota da konar boka da sözünün ingilizcesi
-
''it's the heart. sometimes it can lead you to ince, sometimes rte.''
-
gönül kelimesinin başka dillerde tam karşılığı olmadığı için pek mümkün olmayan çeviri.
-
(bkz: love is blind)
-
the fucking heart can make every great blunder.
-
this is love, that can stuck on shit or grass. veya, the love wherever it wants to stuck on shit or grass.
duz cevirisi bu.
ama mana olarak: love is so unpredictible that carries people to heaven or hell. -
fucking heart
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap