gracias a la vida

• 1939 yılının bir haziran sabahında 18 yaşındaki tarım işçisi carlos, madrid yakınlarında asılarak idam edildi. hücresine giren papaz son isteğini sorduğunda; ağzından tek bir cümle çıktı;
  gracias a la vida…(teşekkürler hayat!) ve başı dik bir şekilde idam sehpasına yürüdü.
  kısa bir süre içinde carlos’un bu lafı dilden dile dolaşacak, franco rejiminin komünistlere yönelik kanlı bir imha sürecine girdiği ispanya’da devrimcilere güç verecekti.
  dünya bu sözü carlos bu cümleyi kurduktan tam 32 yıl sonra, carlos gibi bir devrimci; mercedes sosa'nın sesinden duydu.
  
  bu şahane ezgi 1960'larda latin amerika'da başlayan nuevo cancion (yeni türkü) akımının en önemli temsilcilerinden violeta del carmen parra sandoval veya bilinen adıyla violeta parra'ya ait. (bkz: violeta parra)
  1917'de şili'nin güneyinde bir taşra kasabasında çok çocuklu bir ailede doğan, 7 yaşında gitar çalmaya başlayan, 9 yaşında ilk bestesini yapan parra, 20'li yaşlarında eşek sırtında şili'nin köylerini gezerek 3000 halk türküsünü yeniden derlemişti.
  1954'e gelindiğinde bir şair ve müzisyen olarak tanınıyor, paris'te bazı şarkılarının kayıtlarını yapıyordu.
  1959'da şili'ye döndü. paris'te kızının ölüm haberini almış, bu, küçük yaşta kaybettiği alkolik baba, çiçek hastalığının izleri, bir idealist olarak kendi toplumu tarafından anlaşılmamış olması gibi olayların onda yarattığı kırılganlıkları son noktaya taşımıştı.
  gracias a la vida'nın doğuşu bu döneme denk düşer.
  
  joan baez & mercedes sosa'nın yorumuyla gracias a la vida
  burada
  
  "gracias a la vida que me ha dado tanto"/ bana çok şey veren hayata teşekkürler..
  
  violeta parra'ya ne mi oldu?
  yaşamını, santiago’nun dışında, kırsal bir alanda, yoksul halk için oluşturduğu ve yüzlerce insanı barındırabilecek, kültür ve sanat etkinliklerinin düzenlendiği çadırdan yaşam alanında sürdürmeye karar verdi.
  bir şubat gecesi son şarkısı "cennette pazar günü" anlamına gelen "dia domingo en el cielo"yu, hep desteğini gördüğü abisi nicanor’a okudu, çadırına çekildi, sabaha kadar müziğini çaldı ve güneşin doğuşu yaklaşırken kafasına dayadığı silahı ateşledi.
  takvim 5 şubat 1967'yi gösteriyordu ve parra 50 yaşındaydı.
  geriye nuevo cancionlar ve gracias a la vida kaldı..
• bir deneme de burdan.
  
  teşekkürler hayat; verdiğin her şey için;
  her açtığımda
  siyahı beyazdan, cennetin huzmesini karanlıktan,
  sevdiğimi, kalabalıktan çıkarıp bana sunan gözlerim için
  
  teşekkürler hayat, verdiğin her şey için
  hayatın sesi ve kelimelerim
  düşüncelerim, ettiğim kelamlar,
  annem, dostlarım, kardeşim ve parlayan güneş
  ve aşkın izleri için
  
  teşekkürler hayat, verdiğin her şey için;
  duyduğum tüm sesler; gece, gündüz,
  ağustos böcekleri, kanaryalar, çekiçler
  motorlar, köpek bağırışları, rüzgar
  ve yarin sakin fısıltıları için
  
  teşekkürler hayat, verdiğin her şey için;
  caddelerinde, göl kıyılarında, dağlarında
  ovalarında, leb-i deryada yahut suya hasret çöllerinde
  ve evlerinde yorulan adımlarım için
  
  teşekkürler hayat, her şey için;
  yıkıntılardan kendimi yeniden yaratabildiğim
  ve yeniden hayata sunabildiğim için
  kahkahalarım, göz yaşlarım
  ve bu şarkı için
  
  her şey için teşekkürler
  .
• sarkinin soz yazari sililidir ve intihar ederek olmus olmasi ironiktir.
• en fazla yeniden seslendirilen guney amerika sarkisi olan bu guzelleme, sili'nin asil kizi violeta parra'ya aittir. latin muzigindeki yeni muzik akiminin onculerinden parra, son albumunde yer alan bu nefis sarkidan bir sene sonra kafasina bir mermi sikarak hayata veda etmis. hayat guzel ama boyle de tuhaf...
• cahil perilerde söylenir bu şarkı, insanın içini kötü eder, arkadaşlar arasında kafanız hafiften bulanıkken melankolik olursunuz bi anda, çok güzel şarkıdır çok.
• hayat sana tesekkur ederim manasına gelen bir ifadedir aynı zamanda.
• varoluşumun sebebi olan şarkıdır. çünkü birlikte dinlerlerken babamın anneme evlenme teklifinde bulunduğu parçadır.
• kesinlikle neşeli bir şarkı değildir, çok keyifli, ironik ve aşırı derecede hüzünlüdür, çok derinlere dokunur.
  yaşlandıkça, yaşadıkça, yaşadığı tüm acıların mutluluklarla beraber kendini oluşturduğunu bilenlerin şarkısıdır.
  unutmadan bir de mercedes sosaya hayran olma sebebidir.
• mercedes sosa yorumuyla ilk dinleyişte aşık olunan şarkılardandır.
• hayatın güzel bir şey olduğu düşünüldüğünden teşekkürün bir borç bilinmesi gerekliliği temalı ispanyolca şarkı