grüss gott
-
"grüß gott!"
almanca selamlama biçimi, türkçeye çevrildiğinde "tanrının selamı üzerine olsun" diyebileceğimizden aşağı yukarı aynı anlamdaki selamın aleykümün almancası olduğunu da söyleyebiliriz. -
achmed efendi'den kaptigimiz bir salgin hastalik. her allahin telefonu da "grüß gott, der name achmed, also habe die frage" diye acilmaz ama, bir defa bula$ti meret. sabah uyaninca kediye bile "grüß gott", nereye kadar?
-
almanya'nın muhazafakar bölgelerinde kullanılan selamlama şekli * .tam karsılıgı selamun aleyküm dür. grüss gott diyen birine karsılık olarak yine grüss gott denir.
-
bavyera da kullanilan bir kaliptir.lakin eski almanya denilen mekanda kullanilirsa "ich bin kein gott" gibi baba bir tabirle göt olunur ki,gott nedir ki grüss nedir ki hissi verir bünyeye.
-
alternatifleri "guten tag" ve "guten abend"dir. zira "grüß gott" gayet tutucu bir tabirdir, herkes kullanmak istemez. bir kere agza yapisinca kaliyor ama, o ayri.
(bkz: vorarlberg) -
-
munich ve cevresinde gunaydin/selam anlaminda kullanilan kelime.
-
avusturya'da da kullanılır. ayrıca grüß gott'u kullananlar pek tschüss kullanmaz, auf wiedersehen ya da sadece wiedersehen derler.
-
genellikle almanya'nın güneyinde yaygınca kullanılır. yaşlı bir amca ya da teyze sizin türk olduğunuzu anladı, ters ters bakıyor ise, çakınız "grüss gott" u yanından geçerken. hemen yüzlerinde bir gülümseme "grüss gott" diye cevap vermeler...
-
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap