şükela:  tümü | bugün
  • (bkz: lilt pipoyan)

    transliterasyonu aşağıdaki gibi olan ermenice şarkı.

    yela danits tap kehatsi
    langov zargi yertıs batsi
    gulon dun çer, lısta lotsi
    vay le gulo, yaman gulo

    gulo yele, kerta narag
    vur utelik, nerğır karag
    vur xmelik, cur sarnorag
    vay le gulo, yaman gulo

    gulon ele, gerta ağbyur
    voç vu yeğnir, voç ku pağ cur
    indzi varits ko sırdi hur
    vay le gulo, yaman gulo

    gulo yele, kayne karis
    dzerov kane, gıgançe zis
    modig gertam, çıcançına zis
    vay le gulo, yaman gulo
  • ermeni kızı gulo (gülizar)nun hikayesini anlatıyor bu ağıt.
    kimdir bu gulo diye bakayım dedim hakkında ciddi manada şaşırtıcı şeyler okudum. kürt arkadaşlar belki daha iyi bilir ermenilerin müslümanlaştırılması sırasında kürt aşiret reisi hacı musa tarafından çeşitli işkencelere uğramış bir kadın gulo. hatta hakkında ''gülizar'ın kanlı düğünü'' isimli bir kitap var.
  • (bkz: koulo)
  • 1889 ilkbaharın dolunaylı bir gecesinde xoyti aşiretinden 150 kadar süvari , muş'un bulanık ilçesinin ermeni köyü kêrtz'e saldırırlar.aşiretin beylerinden biri olan hacı musa bey'in göz koyduğu 16 yaşındaki gulo'yu kaçırırlar. gulo at sırtında kar sularının oluşturduğu derelerden geçer, kendi tabiriyle "göz yaşları kar sularına karışır." önce bir dağ köyüne götürülür,4 eşi olduğu için küfrevi şeyhi , gulo'nun hacı musa'ya 5. eş olmasına izin vermez. bunun üzerine küçük kardeşi cezo'ya nikahlanır...ismi fatma olarak değiştirilir. bir yıl bir dağ evinin karanlık bir odasına kapatılır. tahtadan yonttuğu haçını sakladığı yerden bulan hacı musa'nın kız kardeşi mihêrî tarafından yoğun işkenceye maruz kalır. bir gözünü kaybeder... rihan adlı bir kadının ailesine haber vermesiyle birlikte , bitlis'te ,dönemin derin devlet adamlarından biri olan mela hacı tayyip'in refakatinde mahkemeye çıkarılır. " ermeni ve hristiyan olduğunu" söyler..gulîzer , isiminin kısaltılmış haliyle gulo , muş'taki ermeni katliamlarının simgesi haline gelir... gulo'nun dramı hem ermeniler hem de kürtler tarafından söylenir... bu ermenicesi
  • arto tunçboyacıyan'ın en sevdiğim parçasıdır.