şükela:  tümü | bugün
  • lion king'deki iki tane bocek tipli elemanin hayat felsefesi.. ayni zamanda lion king'in soundtrack'indeki elton john bestesi parcalardan biri.. sozlerde $oyle anlatilir:

    it means no worries
    for the rest of your days
    it's a problem free philosophy
    hakuna matata
  • hakuna matata!
    what a wonderful phrase
    hakuna matata!
    ain't no passing craze

    it means no worries
    for the rest of your days
    it's our problem-free philosophy
    hakuna matata!

    why, when he was a young warthog...
    when i was a young wart hoooog!
    very nice.
    thanks!
    he found his aroma lacked a certain appeal
    he could clear the savannah after every meal
    i'm a sensitive soul, though i seem thick-skinned
    and it hurt that my friends never stood downwind
    and oh, the shame(he was ashamed!)
    thoughta changin' my name
    (oh, what's in a name?)
    and i got downhearted
    (how did you feel?)
    ev'rytime that i...
    pumbaa! not in front of the kids!
    oh... sorry.

    hakuna matata!
    what a wonderful phrase
    hakuna matata!
    ain't no passing craze
    it means no worries
    for the rest of your days
    yeah, sing it, kid!
    it's our problem-free
    philosophy...
    hakuna matata!

    hakuna matata
    söz:tim rice
    nathan lane, ernie sabella, jason weaver, ve joseph williams tarafından seslendirilmiş.
  • swahili dilinde "problem yok" manasında kullanılan, slogan olarak birçok tişörtü süsleyen, "tanrılar çıldırmış olmalı" filminde adını duyurmaya başlayan ve de "lion king"le ününün zirvesine çıkan deyim.

    tanzanya'da günlük konuşmalarda kullanılan daha yaygın bir tane daha verdır, ama onun hatırlanması daha zor olduğundan (şekilde görüldüğü üzre ben de unuttum), turistlerce yaygın olarak bu kullanılır
  • nalına da vur mıhına da vur isimli şarkının ingilizcesidir.
  • ayrica sarki boyunca simba veletlikten aslanliga dogru uygun adimlar atar. nitekim daha sonra nala gelecektir.
  • takma kafana anlamına gelir (ciddiyim)..
  • filmde şarkıyı timon, pumbaa ve simba söyler.
  • sanki afrika'da gecen yunus gunceli mavi jeans reklaminda yunusun yanindaki hatunun sooledii "we wanna join you"'nun afrika dili versiyonu olan soz obegi..
  • yanlis anlasilmis bir hali icin (bkz: akuna matata)