şükela:  tümü | bugün soru sor
144 entry daha
  • - en sevinçli anınızı anlatırmısınız.
    +bütün bodrum benim için cok sevinçli bir anıdır. ama bir örnek gerekse vereyim. prosper mérimée’ nin karmen türkceye çeviriyordum.
    -esmer güney kızı karmen cigaracı dükkânından bir mimosa demetiyle çıkar dükkândan. bunu çevirirken, neden benim esmer bodrum kızlarım saçlarına birer mimoza demeti takmasınlar diye. hemen paris’den mimosa (cins) tohumları yetiştirdim. sokaklara diktim. çiçek açtılar. iki bodrumlu fukara kızı gördüm birgün, başlarına kopardıkları mimosa çiçeklerini takınmışlardı. geçdiler sevindim.. içimden yaşayın çocuklar dedim. onlar için yetiştirmiştim,

    cumhuriyet gazetesi, 23 ocak 1979
3 entry daha