şükela:  tümü | bugün
  • fethiye ağzındaki anlamı a) birden harlayarak*, boşalarak; b) harlayıp (hırlayıp*) havlayarak* olan yerel sözcük. aslında genel ve bilinen bir sözcüğün yerel titreşimi. akrabası harran gürren deyimi de bizim memlekette sevilerek kullanılır. "haradak gitmek" dediğimizde öncelikle köpekleri, birden havlayarak saldırmalarını kastederiz. haradak sözcüğünün kökeni ve yapılışı olasılıkla "har ederek" üstünden kısaltma, ekonomikleştirmedir.

    haradak sözcüğünün iç anadolu'dan niğde'den bir akrabası var: "haradan". onlar 'duvar haradan göçtü,' dediklerinde olay birdenbire ve büsbütün oldu, oluverdi anlamına getiriyorlar. bizim haradakta da birdenbire anlamı örtülü olarak içerilmekte.

    (bkz: birdenbire/@ibisile)