haudh en nirnaeth

• silmarillion'da geçer... "the hill of tears" (gözyaşları tepesi) olarak adlandırılır. sayısız gözyaşı savaşı (bkz: nirnaeth arnoediad) sırasında morgoth'un orduları tarafından katledilen çok sayıda elf ve insanın vücudunun yığılmasıyla oluşan tepedir. denir ki, küle dönmüş anfauglith düzlükleri içerisinde bir tek yeşil kalan yer bu tepe olmuştur. morgoth, tutsak ettiği hurin'i aşağılamak için bizzat bu tepeye getirir. ve hurin'in savaş sırasında ölen kardeşi huor'un eşi rian, kocasını aramak için bu tepeye kadar gelerek burada can verir...
• morgoth'un kini ve gazabıyla yanmış anfauglith'in çölle kaplı topraklarında tek başına duran yeşil ve devasa bir tepe.
  
  ''hill of the slain'' anlamına gelen ''haudh-en-ndengin'' olarak da bilinir. türkçe'de ''tepe'' anlamına gelen ''hill'' kelimesi, bir yeryüzü parçasını ya da bir bölgeyi nitelemez. coğrafi bir oluşumun aksine burada ''yığın'' anlamında kullanılmaktadır. zira nirnaeth arnoediad (battle of unnumbered tears) savaşında elf'lerin ve edain'in (insanların, ilk çağ'da yaşamış olan ataları) maktul bedenlerinin ve silahlarının yığılmasıyla teşekkül eden devasa ve yapay bir höyük gibi görünmektedir. savaştan sonra morgoth, komuta ettiği ordusuna elf'lerin ve edain'in (tekil hâli adan) işbu savaştaki başarısızlığını tecelli edecek şekilde dehşetengiz bir anıt yapmalarını emreder; lakin morgoth'un bu kötü niyeti gerçekleşmez ve çölle kaplı olan bu topraklarda maktul bedenlerinin bulunduğu kısımın hızla yemyeşil çimenlerle kaplandığı ve karanlıkla boyanmış hizmetkarların buraya ayak basamadığı ifade edilir.
• morgoth'un emri üzerine, orklar canla başla çalışıp, büyük savaşta can verenlerin bedenlerini, tüm eşyalarını ve silahlarını anfauglith'in ortasında koca bir tepe gibi üst üste yığdılar; ortaya ta uzaktan görülebilecek bir tepe çıktı. haudh-en-ndengin, yani katledilenler tepesi ve haudh-en-nirnaeth, yani gözyaşı tepesi dedi elfler buraya. ama orada çimen bitti ve morgoth'un yarattığı tüm o çölde, o tepenin üzerinde yeniden uzun ve yeşil çimenler boy verdi ve ondan sonra morgoth'un hiçbir yaratığı, altında eldar ile edain'in kılıçlarının paslandığı o toprağa bir daha ayak basmadı.