şükela:  tümü | bugün
27 entry daha
  • amon amarth'ın parçasında gayet güzel özetlenmiş yerdir. asıl adı helheim olmasına rağmen kısaca hel olarak da geçer.

    dinlemek isteyenler için ; amon amarth - hel

    sözlerinin türkçe karşılığı ise şöyledir ;

    benim mütevazı evime hoş geldin
    ruhunu artık ben tutacağım
    burada taştan veya kayadan duvarlar yok
    yine de kimse burayı terk edemez

    yaşlılıktan veya hastalıktan ölenler
    benim mahkememe hoş geldiler
    katiller, vicdansızlar
    burada oyalanıp çürüyecekler

    şerefsizce ölenler
    ve utancıyla gidenler
    onlar benim kara salonuma gönderilecekler
    hepsi benim adımdan korkacaklar

    burada açlık senin tabağın
    burada körlük senin bıçağın
    burada sonsuza kadar kalacaksın
    seni memnuniyetle karşılarım hel'de

    seni memnuniyetle karşılarım hel'de

    şimdi sen burada benim soğuk diyarımda
    sen benim onur konuğumsun
    ölülerin ziyafet verdiği yerde
    ruhun asla huzur bulmayacak

    ruhunu artık ben tutacağım
    ruhunu artık ben tutacağım
    ve sen asla buradan gidemeyeceksin
    ve sen asla buradan gidemeyeceksin

    burada hastalık senin yatağın
    burada harabeler senin evin
    burada sonsuza kadar kalacaksın
    seni memnuniyetle karşılarım
    burada açlık senin tabağın
    burada körlük senin bıçağın
    burada sonsuza kadar kalacaksın
    seni memnuniyetle karşılarım hel'de