şükela:  tümü | bugün
  • 1865 yılında yazdığı osmanische sprichwörter adlı eseriyle osmanlıcanın akademik bağlamda incelenmesi konusunda çığır açan ünlü alman tarihçi.

    ön adı bilinmemektedir.

    (bkz: erzurum'da yazılan efsanevi doktora tezi)
  • viyana üniversitesi dogu bilimleri enstitüsü ögretim üyesidir. eserlerinde ön adini kullanmamasi, bu kiymetli hocamiza apayri bir karizma katmaksdafdf... daha fazla dayanamayacagim.

    ulan bu meric aybar denilen index yazari dayi torpillisi, sözde kaynakcasini yazarken bildigin"lan suraya bir iki tane de yabanci dilde kaynak attirivereyim" deyip aha su linkteki eseri bulmus:

    https://archive.org/…_i6hwaioxaqoc#page/n3/mode/2up

    ne yaziyor burada: osmanische sprichwörter/ herausgegeben durch die k. k. orientalische akademie in wien.

    meali: viyana dogu bilimleri akademisi tarafindan yayimlanmistir.

    keko herausgegeben'i yazar sanmis ya la. gerci kelime cevirip yanina gectigi sayfayi yazip tez diye veren adamin almanca kaynaga ulasmasi bile mucize.
  • alm. herausgeben kelimesinden/fiilinden gelen kelime.

    1. herausgegeben durch xy verlag
    tr.= xy yayınevi tarafından yayımlamdı

    2. die geiseln wurden herausgegeben
    tr.= tutsaklar serbest bırakıldı

    3. ıch habe 100 euro können sie mir 30 euro herausgeben
    tr.=(alışveriş yaparken) bende 100 euro var bana 30 euro verebilir misiniz?
  • akademide osmanlı türkçesi bilmenin ne kadar önemli olduğunu gösteren kelime.

    malum (bkz: erzurum'da yazılan efsanevi doktora tezi)nde metin örnekleri verilen osmanische sprichwörter eserinde yukarıda da belirtildiği üzere "osmanische sprichwörter/ herausgegeben durch die k. k. orientalische akademie in wien." yazmakta onun altında ise osmanlı türkçesi ile

    "viyana'da kâ'in mekteb-i şarkiyye tarafından neşr olunmuşdur." ibaresi bulunmaktadır.

    almanca'yı bilmiyorsun, bilmeyebilirsin eyvallah, tarih bilimcisi isen osmanlı türkçesi'ni iyi bilmen gerekir.

    düzeltme: yazım.
  • (bkz: ohne berater)
  • ezik gezici ekşicileri sinirden kudurtmuş alman edebiyatçı ve tarihçi.

    sebebi mi?

    osmanlı'nın almanya'dan fersah fersah ileride olduğunu ve kayzerin padişahı kıskanmaktan çatladığını eserlerinde dile getirmiştir.

    bizim gezizekalılar da hemen tetiklenmiş tabi.

    bilmiyorsanız açın okuyun cahiller. gidin en yakın kitapçıya, herr herausgegeben'in kitaplarını isteyin. açtığınızda gerçekleri göreceksiniz.

    not: şu kitapçı sahnesini videoya çekip bana atsanız çok sevinirim, sevgiler.
  • almanya'da otobandaki çıkışlarda örneğin köln yazmaz. genellikle ausfahrt yazar. bu da çıkış demektir. o çıkışın nereye çıktığı önceden yazılmıştır ve sizin onu kaçırmamış olmanız gerekir.

    bir seferinde küçükken babam almanya'da ausfahrt köyü çoktur diye kandırmıştı beni.

    herausgegen de öyle bir hal almış. hocam bu isimde birini ben bulamadım. almancam çok iyi değil fakat burada bir sorun olduğunu görmeye yetiyor en azından.

    şu yazar kimmiş, bilen bi yeşillendirsin bakalım. ulan karambole gezici de olduk ha! :d sanırım etiketlenmediğim bir sıfat kalmadı.

    edit:imla
  • ünlü avusturyalı oryantalist tarihçi.