şükela:  tümü | bugün
  • light in babylon isimli sokak müziği grubunun güzide parçası. 2010 yılında çıkardıkları "istanbul" adlı albümlerindeki ilk parçası.

    santurun o diyardan diyara götüren sesinin yanında ortadoğu'nun ateşini yansıtan darbuka ve bir endülüs meyvesi olan gitarın alıp başını giden melodisi kulaklardan işitilip zihinde eskiden kalma ama bir o kadar da yeni olacak imgeler türetir, hayaller canlandırır.

    sözleri ibranice olup şöyledir:

    bemitati kvar shavuot
    bikashti et sheahava nafshi
    velo metzaativ
    chipasti bein kol rechovot hair
    hameleat shkarim hazot
    velo metzaativ
    matzeuni hashomrim hasovevim bair
    .
    ach ahuvi, od lo matzati oto
    ach lo arpe mimeno ad sheavio
    .
    el toch iri el beit imi el mitati
    hinech yafa raayati vesiftotaich chut shani
    shinaich levanot keor halevana
    .
    mi zot ola min hamidbar meeretz rechoka
    niset al knaf tzipor gdola hegia el beiti
    .
    la la la la la la…
    bemitati kvar shavuot
    bikashti et sheahava nafshi
    velo metzaativ
    chipasti bein kol rechovot hair
    hameleat shkarim hazot
    velo metzaativ
    matzeuni hashomrim hasovevim bair
    .
    ach ahuvi, od lo matzati oto
    .
    ach lo arpe mimeno ad sheavio
    el toch iri el beit imi el mitati
    hinech yafa raayati vesiftotaich chut shani
    shinaich levanot keor halevana
    .
    mi zot ola min hamidbar meeretz rechoka
    niset al knaf tzipor gdola hegia el beiti
    .
    hinech yafa raayati
    ani nitraf bishtei enaich
    asher sorfot oti keesh halehava
    mi zot ola min hamidbar meeretz rechoka
    niset al knaf tzipor gdola hegia el beiti

    türkçe olarak tercüme edersek,

    aradığı yarini bulamayan şahıs, yine de bıkmadan usanmadan yarini aramaya devam etmektedir sokak sokak, o şehirde. şehrin muhafızları onu bulmuş fakat şahıs hala yarinin nerede olduğunu bilememektedir. eğer bulursa, onu kendi şehrine, anasının evine, kendi yatağına götürmeye kararlıdır. nakaratında ise yarinin güzelliklerinden bahsetmekte ve onu çöllerden büyük bir kuşun evine getirdiğini anlatmaktadır.

    edit::: müziğin linkini unutmuşuz ve ayrıca grubun sayfasını.
    hinech yafa - light in babylon video
    http://www.lightinbabylon.com/
  • (bkz: ıdan raichel)
  • şu ara youtube'da izleyemeyenler sokak performansına buradan buyurabilirler.

    enfes, enfes şarkı. santur denen şey ve bu kadının sesi akşamın bu saatinde ömür uzattı.
  • yatağımda bir hafta oldu, arıyorum
    ruhumun aşık olduğu insanı
    ve onu bulamadım
    bütün sokaklarında aradım
    yalanlarla dolu şehrin
    ve onu bulamadım
    şehri çevreleyen polisler buldular beni
    ama aşkımı.. onu henüz bulamadım
    gitmesine izin vermeyeceğim
    onu şehrime getirene kadar
    annemin evine, odama yatağıma
    her zaman çok güzeldin sevgilim
    ve dudakların kızıl bir çizgi
    dişlerin ayışığı kadar beyaz
    çölden çıkıp gelen kim
    uzaklardan, çok uzaklardan
    büyük bir kuş taşıyor onu
    benim evime doğru
    la la la la la la…..
    yatağımda bir hafta oldu, arıyorum
    ruhumun aşık olduğu insanı
    ve onu bulamadım
    bütün sokaklarında aradım
    yalanlarla dolu şehrin
    ve onu bulamadım
    şehri çevreleyen polisler buldular beni
    ama aşkımı.. onu henüz bulamadım
    gitmesine izin vermeyeceğim
    onu şehrime getirene kadar
    annemin evine, odama yatağıma
    her zaman çok güzeldin sevgilim
    ve dudakların kızıl bir çizgi
    dişlerin ayışığı kadar beyaz
    çölden çıkıp gelen kim
    uzaklardan, çok uzaklardan
    büyük bir kuş taşıyor onu
    benim evime doğru
    her zaman çok güzeldin sevgilim
    gözlerinin içinde kayboluyorum
    hani benimkileri dilin ateşi gibi yakan gözlerin
    çölden çıkıp gelen kim
    uzaklardan, çok uzaklardan
    büyük bir kuş taşıyor onu
    benim evime doğru

    light in babylon
  • dünyanın en güzel introsuna sahip şarkı.
  • üç gündür dinlediğim light in babylon şarkısı. o çaldığın darbukanın madrubu olayım, dedim bir an şarkıyı dinlerken. ne güzel demişim.
  • sokaktaki kayıtları albümdeki kayıtlarından bin kat daha güzel olan.

    http://www.youtube.com/watch?v=akjvbtenp0i
  • aşk şarkılarının diego armando maradona'sı, sokak performanslarının lionel messi'si.
    helal olsun, sağ ol, sağ ol, sağ ol...

    the gun seller adlı kitabında hugh laurie:
    - "yeşil ipekten, düz kesim bir elbise giymişti; elbise üzerinde öyle bir duruyordu ki, eminim eğer bir seçim hakları olsa tüm elbiseler öyle durmak isterdi." der.
    işte şerrefsizim, her darbuka, her gitar ve her santur bu şarkının kendi üzerlerinde çalınmasını isterdi.
  • insanı sabah sabah helalellalelllalellaa diye bağırma isteğiyle dolduran, söylendiği dili öğrenme hissi uyandıran şarkılardandır. onu söyleyen solist ne güzel solist, onu çalan santuri ne güzel santuridir.
  • kendileriyle biraz önce tanıştım. tüylerim diken diken oldu amk.