hobbi lak
-
arap sanatçı jamal slitineden muhteşem bir parça. çevirmeye çalıştığım kadarıyla google translatevari olarak sözleri şöyle:
seni seviyorum
ve dileğim odur ki seni unutabilirsem ruhumu da seninle unuturum, eğer ruhum kaybolursa ne mutlu bana.
böylelikle beni unuttuysan
ben de seni unuturum
ve verdiğin tüm acıları da.
ve tekrar acının özlemini çekmeye başlarım.
ve tüm gözyaşlarım seni hatırlatır
böylece sana geri dönerim.
zaman zaman
tüm dünya seninle birlikte gelir
ve tüm dileği senin dileğindir.
ve sonra, belki biteceksin
benim aşkımdan mahrum kalarak -
müzik, insanı ısıtır mı ? evet... ısıtıyor... birbirinden bağımlı-bağımsız nağmeler bir araya geldiğinde, hem sözleri yazan hem de söyleyen de ruhunu ortaya koyduğunda sarıp sarmalıyor insanı....
bu parçada öyle... insanın içini, ruhunu ısıtıyor....
buradan : https://www.youtube.com/watch?v=qnaaa_5ului -
az önce youtube aleminde seyri alem dalmışken, rastgele keşfettiğim güzel arabic şarkı.
böyle şarkılar dinlediğimde istemsizce kendimde arap coğrafyasında uzun yol seyahat etme isteği uyanıyor. -
abdulhalim el hafız'a ait bilinen bir şarkı olan ahwak'in bir nevi düzenlemesidir.
https://www.youtube.com/watch?v=od6ljhvvnoi -
geçen yıl dünyadan sesler kanalı aracılığıyla tanıştığım güzel şarkı.
bu şarkıda insana dokunan bir şey var; yarı hüzün, yarı aşk, yarı ayrılık, yarı kavuşma.. mutlu mu olsan üzülsen mi bilemiyorsun, karmakarışık ediyor dinlerken. belki de sözlerini bilmediğim için hepsini aynı anda hissediyorum bunların ama iyi ki de bilmiyorum ve o enstrümanla insan sesini birleştiren tüm o tınılarda karmakarışık olabiliyorum ben de*. müziğin gücü böyle bir şey galiba.
bu kadar konuştum, şuraya kendisini de usulca bırakayım..
https://youtu.be/qnaaa_5ului
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap