hostage
-
sia'nın 1000 forms of fear albümünde bulunan, sia ve nick valensi ortak yapımı, 5 numaralı şarkıdır.
dinlerken "oturduğun yerde oturamama" yan etkileri barındırır ve elbette ki loop'a almadan olmaz.
--- sözleri eksik kalmasın ---
you bring me to life then you shut me out
you keep me silent when i should shout
you make me cry and you make me come
you are the cop and i'm on the run
[chorus]
it all begins with just one kiss
i'm held hostage by your love
put me in cuffs, lock me up
i'm held hostage by your touch
this prison is rough but i can't get enough
the secret life of us keeps me in handcuffs
don't lock me up, don't you wanna free us
i'm held hostage by your love
then you let me out and i catch the sun
you give me a taste of you and no one
but you always leave, and again i'm alone
this secret burns but i'm imprisoned
[chorus]
it all begins with just one kiss
i'm held hostage by your love
put me in cuffs, lock me up
i'm held hostage by your touch
this prison is rough but i can't get enough
the secret life of us keeps me in handcuffs
don't lock me up, don't you wanna free us
i'm held hostage by your love
[bridge]
secret life of lovers who have others
under the covers
and while you break my heart
i'm a criminal in these parts
[chorus]
it all begins with just one kiss
i'm held hostage by your love
put me in cuffs, lock me up
i'm held hostage by your touch
this prison is rough but i can't get enough
the secret life of us keeps me in handcuffs
don't lock me up, don't you wanna free us
i'm held hostage by your love -
filmin türkçe dublajında bruce willis'e bildiğin herkes şeftali demekte. şef tali aşağı şef tali yukarı...
-
1000 forms of fear albümünden bir sia şarkısı. dinleyelim dinletelim.
-
en cok 2kblik bilgi için güzelim 4.7gblik dvdnin yakilmasina uzuldugum film.
-
bruce willis'in sef tali bey rolunu oynadigi film.
kensini hic boyle gormemistik.
duran varlik aurasinin level atlattigi karizmasindan kopup sulugoz bir karakter oyunculuguna soyunmu$.
fakat karakter atmak o kadar kolay is degil bru$ willis.
sen hep o belli belirsiz sarkastik gulumsemen ve tek noktaya odaklanmis hareketsiz bakislarinla level atlamaya devam etmeliydin.
(bkz: karizmanin resetlendigi anlar) -
cok başarılı, özgün bir senaryosu, süper oyunculuk vs. olmasa bile baştan sona hiç sıkmadan kendini izleten, hatta kendi adıma oldukca keyif veren bir film.
-
aksiyon yönünden izleyiciyi tatmin etmeyen, sadece bruce willis in oyunculuğu sayesinde tutulabilir bir tarafı olan, willis in kariyerine yakışmadığını düşündüğüm vasat bir film.
ayrıca belirtmeliyim ki "florent emilio sir" imzalıdır. -
bu adı taşıyan bir donna summerşarkısı bulunmaktadır. şarkı türkçeye "şimdi ne yapsam" adıyla çevrilmiştir. bu tarz fantastik bir çalışmaya çeviri demek ne kadar doğrudur tartışılır.
orjinal sözler aşağıdadır:
lady: hallo
kidnapper:
lady we've just kidnapped your husband
have $800,000 ready by tomorrow night
and lady no police
or you'll never see your husband alive again
lady: hallo
i remember standing there so petrified
my hand frozen to the phone
as a stranger's words that caught in my ears
and chilled me to the bone
some dark tragedy had come right home to me
they'd kidnapped my man and his life was in their hands
he was a hostage, a hostage
his life was at the mercy of their hands
he was a hostage, a hostage
his life depending on their gold demands
lady: hallo
kidnapper:
lady, here's your husband through
to warn not to play any games
husband:
hi honey listen i'm okay
just make sure you do whatever they tell you
and whatever you do don't go to the police!
well i couldn't raise that kinda money fast
so i was left no other choice
so i called the police and they came in fast
saying "leave it up to us
just do as they told
the ransom's in this bag
we'll watch over you
and we'll have your husband back too"
he was a hostage, a hostage
his life was at the mercy of their hands
he was a hostage, a hostage
his life depending on their gold demands
lady: hallo
kidnapper:
listen very carefully lady
drive out to the abandoned shack on highway 16
throw the package of money out the window and keep driving
and remember lady no police!
well my heart was heavy as i made that drive
i was sure something was wrong
i soon found the shack
i threw out the bag and i just kept driving on
then the shots rang out and turned my car about
on the ground one lay but the other had gotten away
he was a hostage, a hostage
his life was at the mercy of their hands
he was a hostage, a hostage
his life depending on their gold demands
lady:
well they found my husband a few days later
yes, the funeral's tomorrow
ayrıca şarkıda geçen $800,000 ifadesinin 2 milyon olarak dilimize aktarılması da dikkatten kaçmamıştır * -
-
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap