şükela:  tümü | bugün
  • hukuk başlığı altında örneklerini görebileceğiniz dil.yeni kanunlarda(anayasa ve yeni medeni kanun gibi) gayet anlaşılır bir dil kullanılmuşken ticaret kanunu veya turk ceza kanunugibi eski kanunlarda daha eski kelimeler kullanılmıştır
  • avukat, savcı hakim gibi kişilerin ağız bşluğunda bulunan et parçasına verilmeyen ad. o et parçasına olsa olsa hukukçu dili denir. yoksa avukat, hakim savcı eşittir hukuk demek değildir. öyle olsaydı o et parçasına hukuk dili denirdi.
  • insanlarin erbabi oldugu isi, aldiklari egitim cercevesinde yapmaları gerekliligi nedeniyle halen kullanilan yururlukte olan, anlasilmasi zor, agdali dildir. ama belirttigim gibi, insanlar boyle ogrendi ve boyle kullanmak zorunda, bunun disindaki yazilanlar keenlemyekundur.
  • gayet turkce kar$iti olan kelimeler yerine eski turkce/osmanlica veya bir takim nece oldugu belirsiz kelimeler kullanilan bir dildir. bir nevi obfuscate edilmi$ turkce'dir.
  • türk medeni kanununun içinde ,kimi zaman dipnot mahiyetinde bulunan yeni kanun tasarisinin, hukuk fakültesi öğrencileri tarafindan kanunun türkçesi olarak kabul edilmesine yol açan karmaşik dil.
  • borçlar kanunu'nun ağır, ağdalı dili değişiyormuş. hepimize hayırlı olsun!
  • sadece osmanlıca veya eski dil olarak değil de, hukuk terminolojisiyle ve hukuki kavramlarıyla bir bütün olarak değerlendirilmesi gereken dil.
  • bazı kanun maddelerini okurken bismillah ile başlayip amin ile bitirilebilecek bir dildir.
    * humk md. 294 " nagehani bir hadise veya mücbir sebep ile senedin sahibi yedine veyahut ne suretle olursa olsun alelusul tevdi olunan resmi memur nezdinde zayi olduğu hakkında kanaatbahs delil ve emareler mevcut olduğu takdirde şahadetle dava ispat olunabilir." *
  • bilgiye en kısa yoldan ulaşma adına, adalet bakanlığı'nın aşağıdaki linkini tıklayarak, hukukla ilgili bilmediğniz bir terimin/kelimenin anlamını öğrenebilirsiniz.

    http://www.adalet.gov.tr/…kuksoz/hukuksozlugu.htm#b
  • sanilanin aksine sadece turkce hukuku diline has olmayan durumdur, ornegin ingilizce hukuk dilinde de dil uzun ve karmaşık tümceler, olağan dışı tümce yapıları, kişisiz ve edilgen tümce yapıları, belirsiz dil, eski dil kullanımı, yeni türetilen sözcükler, sözcüklerin bilinen anlamlarının dışında kullanılması, eş anlamlı sözcüklerin birlikte kullanılması, zamanin kullanilmasi, resmiyet gibi kullanimlar soz konusudur.