şükela:  tümü | bugün
  • polis tarafından boğularak katledilen eric garner'ın kayda geçmiş son sözleri.

    şu anda onbinlerin sloganı olarak, abd'nin her yerinde haykırılmaktadır.
  • "hands up, don't shoot" ile birlikte son donem duydugum en guclu slogan.

    "i can't breathe!"
  • eric garner'ın söylediklerinin türkçe çevirisi

    "uzaklaş [anlaşılmıyor] ne için? beni her gördüğünde, benimle uğraşmak istiyorsun. bıktım artık. bu bugün bitiyor. neden… yaparsın ki? burdaki herkes benim bir şey yapmadığıma şahit. bir şey satmadım. ne zaman beni görsen, beni rahatsız etmek istiyorsun. beni durdumak istiyorsun [anlaşılmıyor] sigara satmak. ben kendi işime bakıyorum, memur bey, ben kendi işime bakıyorum. lütfen beni rahat bırakın. sana geçen defa da söyledim, lütfen beni rahat bırak. lütfen, lütfen, bana dokunma. dokunma bana. [anlaşılmıyor] nefes alamıyorum. nefes alamıyorum. nefes alamıyorum. nefes alamıyorum. nefes alamıyorum. nefes alamıyorum. nefes alamıyorum. nefes alamıyorum. nefes alamıyorum."
  • abd'de polisin 2.kez siyahi birini bu sefer ki "nefes alamıyorum" demesine ragmen bogarak oldurmesi sonucu jurinin takipsizlk karari vermesi uzerine insanlari sokaklara doken olay.
  • "this stops today" ile de kafiyelidir. 'this stops today' yine eric garner'in polisin yasal koluyla kallesce bogularak nefesinin kesilmesinden once soyledigi son sozlerindendir; "buraya kadar" anlamina gelir, "bu is burada biter" anlamina da gelir, hasili "yeter artik" demektir, "nefes alamiyorum" ile birlikte.

    http://fergusonaction.com/stand-with-new-york/
  • nefes alamayanlar

    dünyanın en büyük spor organizasyonlarını idare edenler, milyonları peşinden sürükleyen nefes alamıyorum eylemlerini desteklerken, ‘darbe yapmaya teşebüsle’ yargılanan çarşı’ya bizim sporcular destek olsa ne olur; yargılanırlar mı dersiniz?

    ali murat hamarat

    bir süredir nba’de bir kampanya var. basketbolun ilahları parkelere ‘ı can’t breathe’ (nefes alamıyorum) tişörtüyle ayak basıyor. söz konusu isimler kobe bryant, lebron james, derrick rose olunca, akan sular duruyor fakat giden gelmiyor.

    aslında her şey new york’ta 17 temmuz’da başlamıştı. bir amerikalının internete konan görüntüleri infiale neden olmuştu. adı eric garner’dı, altı çocuk babasıydı. kaçak sigara sattığı gerekçesiyle gözaltına alınmaya çalışılırken, bir grup polis memuru tarafından yere yatırılan adam hayatını kaybediyordu.

    amatör video kaydı oldukça hazindi. emniyet görevlileri garner’ın boğazını sıkarak kelepçe takmaya çalışıyordu. defalarca onlara “nefes alamıyorum” dediyse de derdini anlatamıyordu. astım hastasıydı...

    yapılan otopside 43 yaşındaki garner’in nefes alamadığı için hayatını kaybettiği tespit edilmişti.

    suçu kuvvetle muhtemel teninin renginde saklıydı.

    işte onun can verirken çekilen görüntüleri milyonları etkiliyor, birçok sporcuyu da harekete geçiriyordu.

    her ırktan basketbolcular aynı tişörtü giyiyordu. onlara amerikan futbolcuları da katılmıştı. amerikan futbolu demişken, st. louis rams ile oakland raiders karşılaşmasının başında rams oyuncularının ellerini havaya kaldırdıklarını anımsatmalı. onlar ferguson’da ağustos ayında öldürülen 18 yaşındaki michael brown’un katili polis memuru darren wilson hakkında verilen takipsizlik kararını protesto ediyordu. st. louis’deki emniyet teşkilatının yoğun çabasına rağmen “eller yukarı, ateş etme” eylemine nfl yönetiminden ceza çıkmadı, tıpkı nba’de de olduğu gibi.

    dünyanın en büyük spor organizasyonlarını idare edenler milyonları peşinden sürükleyen, tüm dünyada tanınan yıldızların seslerini çıkarmasını desteklerken, nba’in patronu adam silver “nefes alamayan” oyunculara bir yaptırım uygulanmayacağını söylerken, saha içindeki kuralları da hatırlatıyordu.

    oysa 1968’de tepki netti. “olimpiyat değil, devrim istiyoruz” diye haykıran meksikalı öğrenciler keklik gibi avlandıktan 10 gün sonra oyunlar’ın meşalesi yanmıştı. bugün poster olan 200 metre yarışının seremonisindeki iki amerikalı atletin kariyeri anında bitmiş, avustralyalının yoluna taş konmuştu. tommie smith birinci, john carlos üçüncü olmuş, gümüşse avustralyalı peter norman’a gitmişti.
    amerikan millî marşı çalınmaya başladığında, siyahi atletler yumruklarını sıkıp göğe kaldırdılar. smith’in sağ, carlos’un sol eli havadaydı. sıktıkları yumruklarındaki siyah eldiven dikkat çekiyordu. sağ yumruk siyah amerika’nın gücünü, sol yumruk siyah amerika’nın birliğini, smith’in boynundaki siyah atkı da siyahların gururunu temsil ediyordu. sadece çorapları vardı zira o çoraplar amerika’daki siyahların yoksulluğunu betimliyordu. ikinci olan avustralyalı norman - ki daha sonra avustralya’nın çıkaracağı olimpiyat şampiyonu aborjin cathy freeman’a ilk destek veren olarak bilinecekti- göğsüne olympic project for human rights’ın amblemini iliştirmişti.

    bu proje harry edwards adındaki bir sosyoloji öğrencisi tarafından geliştirilmiş ancak hayata geçmemişti. hedeflenen amerikan takımındaki siyahi atletlerin oyunlar’ı boykot etmeleriydi. afrika’dan da bu projeye destek beklendiyse de, beklenen olmamış ve boykot yapılamamıştı.
    başta büyük tepki çeken bu iki cesur amerikalı, otuz sene sonra sayısız ödülle mükâfatlandırılmış, heykelleri bile dikilmişti. eğer boykot gerçekleştirilseydi, sadece boykotçular arasında anılacaklardı. onun yerine martin luther king’in vurulmasından birkaç ay sonra tüm dünyanın gözleri önünde sadece onurlarıyla var oldular. 9 ekim 2006’da da arkadaşları, norman’ın tabutunu taşıdılar.

    uluslararası olimpiyat komitesi (ıoc) başkanı amerikalı avery brundage spora politika karıştırılmasına köpürmüştü. 1929’da amerikan olimpiyat komitesi’nin başına geçen spor insanı, 1936 berlin olimpiyatları’nda yarışacak iki amerikalı yahudi sporcu sam stoller ile marty glickman’ı son gün koşturmayarak nazilerin ekmeğine yağ sürmüştü. 1972 münih olimpiyat oyunları’nda israilli sporcu ve antrenörlerin öldürülmesinden sonra organizasyonun devamına karar veren brundage, burada ayrıca iki 400 metrecinin kalemini kırmıştı. amerikan millî marşı’yla oralı olmayıp kendi aralarında sohbet eden vincent matthews ile wayne collett de spordan men edilmişti.

    dün dündü. bugün...

    “nefes alamıyorum” tişörtünü giyenlerden biri de deron williams. hani nba lokavtı sırasında beşiktaş formasını giyen büyük yetenek...
    siyah-beyazlılar demişken... malum onlar hükümete darbe girişiminde bulunduğu için yargılanan taraftar grubuna sahipler. bizim sporcular, amerika’dakine benzer bir mesaj verse veya misal çarşı’ya destek olsa ne olur; yargılanırlar mı dersiniz...

    neyse ara kararda yurtdışına çıkış yasağı kaldırıldı da onlar liverpool’da yerlerini alacak. peki çağlayan deplasmanında yerini alamayan yöneticiler ne olacak...

    http://birgun.net/…ws/view/nefes-alamayanlar-/10550
  • kürtçesi ez nikarim bêhn bistînim olan cümle.
  • pussy riot tarafından eric garner`a ithaf edilen ve ölmeden önce on bir defa tekrarladığı kelimelere yer verilen, grubun ingilizce olarak yazdığı ilk şarkı.

    https://www.youtube.com/watch?v=dxcta2bqf9a
  • bunlar babadan oğula nesil heralde:

    (bkz: abd'de zenci adamı boğarak öldüren polis)

    (bkz: orospu çocuğu)
  • george floyd'un ölmeden önce son sözleri unutulmasın diye başlık açayım derken başlığın daha önce açılmış olması ve yine bir başka zencinin ölmeden önceki son sözleri olduğunu görmem yüreğimi sıkıştırdı. gerçekten kalbim sıkıştı... yazıklar olsun