il est 5 heures paris s'eveille

• jacques dutronc'un bir sarkısı. sabah 5, paris uyanıyor. istiklâl caddesi'nde bir saat önce görülenler görülüyor :
  
  söz : jacques dutronc ve anne ségalen
  beste : jacques dutronc
  
  je suis l'dauphin d'la place dauphine
  et la place blanche a mauvaise mine
  les camions sont pleins de lait
  les balayeurs sont pleins d'balais
  
  il est cinq heures
  paris s'éveille
  paris s'éveille
  
  les travestis vont se raser
  les stripteaseuses sont rhabillées
  les traversins sont écrasés
  les amoureux sont fatigués
  
  il est cinq heures
  paris s'éveille
  paris s'éveille
  
  le café est dans les tasses
  les cafés nettoient leurs glaces
  et sur le boulevard montparnasse
  la gare n'est plus qu'une carcasse
  
  il est cinq heures
  paris s'éveille
  paris s'éveille
  
  la tour eiffel a froid aux pieds
  l'arc de triomphe est ranimé
  et l'obélisque est bien dressé
  entre la nuit et la journée
  
  il est cinq heures
  paris s'éveille
  paris s'éveille
  
  les banlieusards sont dans les gares
  a la villette on tranche le lard
  paris by night, regagne les cars
  les boulangers font des bâtards
  
  il est cinq heures
  paris s'éveille
  paris s'éveille
  
  les journaux sont imprimés
  les ouvriers sont déprimés
  les gens se lèvent, ils sont brimés
  c'est l'heure où je vais me coucher
  
  il est cinq heures
  paris se lève
  il est cinq heures
  je n'ai pas sommeil
• saat beşde bir şehr uyanırsa o şehir müslüman olabilir hisleriyle dolu bir şarkı. francalam biraz bozuktur kusura barkmayın.
• "travestiler tras olacaklar, striptizciler giyinmisler bile, yataklar bozuk, sevgililer yorgun...villette'de (vaktiyle mezbahaların oldugu semt) domuz kesiliyor"... haydi cümleten sabah namazına...
• her dersi birbirinden eğlenceli, en sevdiğim fransız hocanımın` : gislaine ` dinlettiği, sonra da sözlerini çıkarmamızı istediği, saatlerce kıvranmamıza, ne demek istediğini de tahmin etmemize rağmen "s'eveille" sözcüğünü bi türlü bulamadığımız, o zamandan beri gülümseyerek dinlediğim şarkı...
• "eyfel kulesinin ayaklarının üşüdüğü" saatlerden bir paris tasviri.