ingilizcede saygılarımla arz ederim diyememek
-
ingiliz centilmenliğinin en büyük bug'ı. böyle kuru kuru please be advised,kind regards... vb. olmuyor.o havayı katmıyor.
not: kindly submitted for appropriate action turkishçedir; ingilizce değil!!! -
türkçe'de arz etmek, zaten saygı içerdiğinden mütevellit ¨saygılarımla arz ederim¨ gibi ifadelerin kullanımı anlatım bozukluğu olarak tanımlanmaktadır.
-
(bkz: with my regards i earth it)
-
(bkz: yaların)
-
(bkz: sincerely yours)
-
-
amerikan hukuk sisteminin kurulma sebebidir.
saygılarınla arz edemediğini düşünsene nasıl dilekçe yazacaksın ki? mecburen mahkemede şov yapıp topu juriye atacaksın, çünkü arz edemiyorsun.
bi de vekaleten saygılarınızla arz edin de görelim harvırdlı mayklar. -
bu durumda suck my balls demeniz yeterli olacaktır.
-
ihtiyaç olmadığındandır.
adamlar rahat işte, arz neymiş, rica neymiş.
yazarsın thanks, best regards, kind regards, bye, c ya olur biter. -
bazen basit bir "regards" her şeyi çözer arkadaşlar.