şükela:  tümü | bugün
  • kavafis'in bir $iiri..
  • odysseus'un evi.
  • (bkz: ithaki)
  • odysseus’un yurdu olan ada.
  • ithakaya dogru yola çiktigin zaman,
    dile ki uzun sürsün yolculugun,
    serüven dolu, bilgi dolu olsun.
    ne lestrigonlardan kork,
    ne kikloplardan, ne de öfkeli poseidondan.
    bunlarin hiçbiri çikmaz karsina,
    düslerin yüceyse, gövdeni ve ruhunu
    ince bir heyecan sarmissa eger.
    ne lestrigonlara rastlarsin,
    ne kikloplara, ne azgin poseidona,
    onlari sen kendi ruhunda tasimadikça,
    kendi ruhun onlari dikmedikçe karsina.
    dile ki uzun sürsün yolun.
    nice yaz sabahlari olsun,
    essiz bir sevinç ve mutluluk içinde
    önceden hiç görmedigin limanlara girdigin!
    durup fenike'nin çarsilarinda
    esi benzeri olmayan mallar al,
    sedefle mercan, abanozla kehribar,
    ve her türlü basdöndürücü kokular;
    bu basdöndürücü kokulardan al alabildigin kadar;
    nice misir sehirlerine ugra,
    ne ögrenebilirsen ögrenmeye bak bilgelerinden.
    hiç aklindan çikarma ithaka'yi.
    oraya varmak senin baslica yazgin.
    ama yolculugu tez bitirmeye kalkma sakin.
    varsin yillarca sürsün, daha iyi;
    sonunda kocamis biri olarak demir at adana,
    yol boyunca kazandigin bunca seylerle zengin,
    ithaka'nin sana zenginlik vermesini ummadan.
    sana bu güzel yolculugu verdi ithaka.
    o olmasa, yola hiç çikmayacaktin.
    ama sana verecek bir seyi yok bundan baska.
    onu yoksul buluyorsan, aldanmis sanma kendini.
    geçtigin bunca deneyden sonra öyle bilgelestin ki,
    artik elbet biliyorsundur ne anlama geldigini
    ithakalarin.
    (çeviri: cevat çapan)
  • (bkz: ithaca)
  • odysseusun anavatanı, troya savaşından hemen önce babası laertes, odysseusu tahta çıkarıp onun ithaka kralı olmasını sağlamı$tır..
  • odessa'da, arcadia bölgesinde bulunan kaliteli bir gece klubu. muhtesem kızların bulundugu açık hava mekanı hafta sonları tıklım tıklım olur. türklerin en çok tercih ettiği yerlerden biridir.
    (bkz: arcadia)
  • odysseus'un eve donus yolculugunu tersine ceviren siir. cunku ancak o zaman eve donulebilir.
  • bugünlerde nedense daha da anlamli, cok anlamli, hatta hayatin anlamini kendisinde buldugum siir. ithaka'ya yol almaktan yorulduk, cok sey mi umduk ondan? bana bu güzel yolculugu verdi ithaka...yasami!
    (bkz: ithaka'ya yolculuk)
    (bkz: demir özlü)