je vais t'aimer

• rodrigo'nun klasik gitar konçertosu üzerine döşenmiş nefis michel sardou parçası.
  
  a faire pâlir tous les marquis de sade,
  a faire rougir les putains de la rade,
  a faire crier grâce à tous les échos,
  a faire trembler les murs de jéricho,
  je vais t'aimer.
  
  a faire flamber des enfers dans tes yeux,
  a faire jurer tous les tonnerres de dieu,
  a faire dresser tes seins et tous les saints,
  a faire prier et supplier nos mains,
  je vais t'aimer.
  
  je vais t'aimer
  comme on ne t'a jamais aimée.
  je vais t'aimer
  plus loin que tes rêves ont imaginé.
  je vais t'aimer. je vais t'aimer.
  
  je vais t'aimer
  comme personne n'a osé t'aimer.
  je vais t'aimer
  comme j'aurai tellement aimé être aimé.
  je vais t'aimer. je vais t'aimer.
  
  a faire vieillir, à faire blanchir la nuit,
  a faire brûler la lumière jusqu'au jour,
  a la passion et jusqu'à la folie,
  je vais t'aimer, je vais t'aimer d'amour.
  
  a faire cerner à faire fermer nos yeux,
  a faire souffrir à faire mourir nos corps,
  a faire voler nos âmes aux septièmes cieux,
  a se croire morts et faire l'amour encore,
  je vais t'aimer.
  
  je vais t'aimer
  comme on ne t'a jamais aimée.
  je vais t'aimer
  plus loin que tes rêves ont imaginé.
  je vais t'aimer. je vais t'aimer.
  
  je vais t'aimer
  comme personne n'a osé t'aimer.
  je vais t'aimer
  comme j'aurai tellement aimé être aimé.
  je vais t'aimer. je vais t'aimer.
• lara fabian'la düet yaptığı canlı bir kayıt vardırki, insan hiç susmasın ister.
• fransızcada "seni seveceğim" anlamına gelen cümle.
• sözleri, naçizane şu şekilde çevrilebilecek şarkıdır...
  
  sade markisinin benzini attıracak
  bütün liman fahişelerinin yüzünü kızartacak
  yankıları af diye bağırtacak
  jericho nun surlarını titretecek kadar seveceğim seni
  gözlerinde cehennemler tutuşturacak kadar
  tanrının tüm şimşeklerini yemin ettirecek kadar
  göğüslerini ve bütün azizleri dikleştirecek/diriltecek kadar ( burada bir çeşit kelime oyunu var, göğüs sein diye, aziz de saint diye yazılıyor ama ikisi de aynı okunuyor)
  ellerimizi dua ettirip, yalvartacak kadar
  seveceğim seni
  seni seveceğim
  kimsenin sevmediği kadar
  seni seveceğim
  rüyalarının ötesinde
  seni seveceğim
  kimsenin cesaret edemediği kadar
  seni seveceğim
  sevilmeyi arzuladığım kadar
  bizi yaşlandıracak, geceyi beyaza döndürecek kadar
  gün ağarana dek ışığı tutuşturacak kadar
  tutkuyla ve deliliğe kadar
  seni seveceğim, seni aşkla seveceğim
  kuşattırıp, gözlerimizi kapattıracak kadar
  acı çekip bedenlerimizi öldürecek kadar
  ruhlarımızı göğe uçuracak kadar
  kendimizi öldü sanıp, tekrar sevişecek kadar
  seni seveceğim...
• aşmış michel sardou şarkılarından biri:
  
  https://www.youtube.com/watch?v=nqicinkgywo
  
  edit: link düzeltildi.
• 34. uluslararası istanbul film festivali programında yer alan la famille belier filminde şöyle bir versiyonu bulunan, mükemmel şarkı.
  
  https://www.youtube.com/watch?v=_e71tnz-tgs