jeanny
-
falco'nun en bi damar sarkisi. 80lerin gencliginin hitlerinden biri. yari ingilizce yari almanca bi sarki olup 2 bolumden olusur.
-
jeanny, komm, come on
steh auf, bitte
du wirst ganz naß
schon spät, komm
wir müssen weg hier
raus aus dem wald
verstehst du nicht?
wo ist dein schuh
du hast ihn verloren,
als ich dir den weg zeigen mußte
wer hat verloren?
du, dich?
ich, mich?
oder
oder wir uns?
jeanny, quit livin' on dreams
jeanny, life is not what it seems
such a lonely little girl in a cold, cold world
there's someone who needs you
jeanny, quit livin' on dreams
jeanny, life is not what it seems
you're lost in the night
don't wanna struggle and fight
there's someone who needs you
es ist kalt
wir müssen weg hier,
komm.
dein lippenstift ist verwischt
du hast ihn gekauft und
und ich habe es gesehen
zuviel rot auf deinen lippen
und du hast gesagt "mach mich nicht an"
aber du warst durschaut.
augen sagen mehr als worte
du brauchst mich doch, hmmmh?
alle wissen, daß wir zusammen sind
ab heute
jetzt hör ich sie!
sie kommen!
sie kommen dich zu holen.
sie werden dich nicht finden.
niemand wird dich finden!!
du bist bei mir.
jeanny, quit livin' on dreams...
newsflash:
in den letzen monaten ist die zahl
der vermißten personen dramatisch angestiegen
die jüngste veröffentlichung der lokalen polizei-
behörde berichtet von einem weiteren tragischen fall.
es handelt sich um ein neunzehnjähriges mädchen,
das zuletzt vor vierzehn tagen gesehen wurde.
die polizei schließt die möchligkeit nicht aus, daß es
sich hier um ein verbrechen handelt.
jeanny, quit livin' on dreams... -
klibinde falco isimli gencin cok basarili oynadigini dusundugum sarki.
-
ben sarkiyi ibrahim sadri dublajiyla cevirmek istiyorum izninizle:
ceyda, haydi kalk gidelim
yeter yaptigin naz
vakit de epey gec oldu
bu ormana esek baglasan durmaz
anlamiyor musun ceyda?
maralim, karalim.
hani bir ayakkabin vardi
tutkal kokardi, bali kokardi
kaybetmissin onu
sen seni
ben beni kaybetmedeyiz
biz bizi bulamaz olduk
kayinlarin arasinda
ceyda, devlet su ilseri
ceyda birak bu isleri
ruyalardan uyan balam
sana mahkumum keside edildim inan
gece hayin soguk
kavgandan yorgun bitik
sana mahkumum
soguk oldu
usumuyor musun
ben sevdim mi adam gibi severim
dudaginda ki ruja
arkanda ki pusta
bir teneke benzin doker yakar giderim
ceyda seni gormem imkansiz ruyalarim olmasa
(bu ne boktan sarki imis lan boyle, hic bisi olmuyo) -
gençliğimizin damardan tuzlama şarkılarından
-
(bkz: falco)
-
bir de part 2'si vardir, coming home isimli.. olaylar, bir yil sonra vuku bulmaktadir bu defa..
-
almanca bilmesenizde dinlendiginde aglatacak kadar güzel şarkı...falco nun en baba sarkısı...
-
almanca-ingilizce karışımının en güsel uygulandığı şarkı.
-
ay pek hisli pek damar derken muhabbet arasında almanca hocasının şarkıda aslında sübyancı bir herifin kızı kaçırıp tecavüz ettikten sonra öldürdüğünü sonra da iç acıtır şekilde bağırıp yakardığını söylemesiyle hayallerimin yıkılmasına vesile olmuş şarkıdır. "ama ama hani o öyle değilmiş kız intihar etmiş ya da öldürülmüş falan da hani bu böyle arkasından böğürüyomuş ühü" çırpınışlarım kar etmemiş olsa da ben hala inanmak istemiyorum. hatta o dönem almanyada yasaklanmış bu şarkı ya da benim kandırılmaya müsait saflıktayım bilmiyorum...
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap