şükela:  tümü | bugün
  • şarkı 2 bölümdür.. ilk bölüm bitince uzaklardan gelen bir gitar sesiyle başlayan 2. bölüm vardır ki;
    "ve deniz ye$il değil
    ve severim kraliçeyi
    ve nedir aslinda bir du$
    ve nedir aslinda bir $aka.."

    burası öldürür işte adamı..
  • hedefler, uzakta kalan gülüşler, yabancı, dost, ressam, küçük çocuk, kaybeden ve kazanan, ..destan, şehit olup da doğruluk ve düşler için parıldayan deli elmas, sırra erken eren* syd barrett ın bir takım ağır laflar edip, ağır ya da hafif bir kafayla, yürek dağladığı şarkı..

    burada beni düşünmüşsünüz aman tanrım ne kadar da incesiniz
    ve burada olmadığıma açıklık getirdiğiniz için de size nassıl minnettarım
    !!
    ve güneş parlamasa da umrumda değil
    hiçbir şeyim olmasa da umrumda değil
    .. burda eşlik etmemek çok zordur ve lalalalala diye devam eder syd, piskopata bağlatır insanı. aman diyim.
  • syd barrett'in pink floydla son calismasi.
    sarkinin ortasinda ortami sirke cevirirler, sonra hic bozuntuya vermeden kaldiklari yerden devam ederler.
  • sozlerini de yazayım tam olsun

    it's awfully considerate of you to think of me here
    and i'm much obliged to you for making it clear
    that i'm not here.
    and i never knew we could be so thick
    and i never knew we could be so blue
    and i'm grateful that you threw away my old shoes
    and brought me here instead dressed in red
    and i'm wondering who could be writing this song.
    i don't care if the sun don't shine
    and i don't care if nothing is mine
    and i don't care if i'm nervous with you
    i'll do my loving in the winter.
    and the sea isn't green
    and i love the queen
    and what exactly is a dream
    and what exactly is a joke.
  • son kismi ıle insana cesitli seylerin ornegini sunan deneyim. bir sarki degil, evet. farkli bir sey. ıcinde patlayan renkleri doken bir adamin sesi.
  • syd barrett'ın besteci olarak a saucerful of secrets'a tek katkısıdır. zira geri kalan parçalar david gilmour - nick mason - rick wright ve roger waters tarafından üretilmişlerdir.

    yani jugband blues, aslında barrett'ın pink floyd'a vedasıdır. sanırım diğer grup üyeleri de bunu içten içe hissettiklerinden dolayı, bu parçayı albümün sonuna yerleştirmeyi uygun görmüşlerdir.
  • turkce cevirisi:
    çok naziksin burada olduğumu du$unduğun için
    ve aslinda senin sayende açiklik kazandi burada olmadiğim
    ve ben hiç bilmiyordum ayin bu kadar mavi olabileceğini
    ve ben hiç bilmiyordum ayin bu kadar buyuk olabileceğini
    ve sana minnettarim eski ayakkabilarimi attiğin
    ve onlarin yerine beni buraya getirdiğin için, kirmizi giysilerimle
    ve ben merak ediyorumbu $arkiyi kimin yazabileceğini
    umurumda değil gune$in parildayip parildamadiği
    ve aldirmam hiçbir $eyim olmasa da
    ve aldirmam sana sinirlenmi$sem de
    ki$ a$ki ya$ayacağim ben.
    ve deniz ye$il değil
    ve severim kraliçeyi
    ve nedir aslinda bir du$
    ve nedir aslinda bir $aka
  • aşk duygusunu çok uzun zaman sonra dün bana yaşatıp kısa bir süre için bile olsa mutluluktan ayaklarımı yere bastırmayan hatun kişiye armağan etmek istediğim şarkıdır. twitter'de takip ettiklerinin çoğu popüler kültür ikonları / ikoncanları olan o hatun kişisine... özellikle:

    "it's awfully considerate of you to think of me here
    and i'm much obliged to you for making it clear
    that i'm not here."

    mealen:
    "benim bu dünyadan olduğumu düşünüyor olman senin olağanüstü nezaketinden olsa da
    benim bu dünyadan olmadığımın sayende açıklığa kavuşmasıyla ilgili olarak sana minnettarım..."

    sözleriyle...

    bu tam olarak bir şaka.
  • dinlediğimde aklıma şizofreni, barrett'ın aklını yitirmesi ve 6 yaşımdayken gittiğim sirk (o gün maymunun biri kucağıma oturmuştu ve işemişti) aklıma gelir. pink floyd'un nispeten az bilinen, ama çok enteresan bir şarkısıdır.
  • ayrı bir büyüsü bulunan pink floyd... ah pardon syd barrett parçası.

    şarkı başlarda pek bir neşeli pek bir mutludur. "umursamicam şunu bunuu!" tadındadır. ve sonuna geldiğinde insan bir anda tatlı bir hüzne kapılır. o tatlı ve mutlu melodi yavaşlar ve kaybolur.

    "what exactly is a dream?
    and what exactly is a joke?" belki de bu çoğu zaman kelimelerin yetmediği yerleri anlatan bir söz . ancak, keşke bu şarkıyı da doğru kelimelerle ifade edebilseydik.