*

şükela:  tümü | bugün
  • karamanlı rumlarına özgü bir yazı dilidir. okunuşu türkçedir, yunan alfabesi ile yazılır.
  • (bkz: karamandilis)
  • bu ay atlas dergisinde enine boyuna incelenen dil. yazar uzun incelemeleri sonucunda ancak 2003 yılında olayın farkına varmısken eğer sozuğe girseydi 2 sene önce de öğrenebilecekti...
  • tarihte konya, kayseri ve cevresinde yerlesip yasamis rumlarin kullandigi dil olarak bilinir. okunuldugu zaman turkce okunur yani yunan harfleriyle turkcedir.
    bazı kaynaklarda karamanlika olarakta gecebilir urkmeyiniz.
  • (bkz: karamanlidika)
  • elenlikle uzak yakın alakası olmayan, bizans paralı askeriyken hristiyan olup anadoluya yerleştirilen peçenek, kuman ve oğuzların torunları türk ortodoksların öz be öz türkçesine kıçından azınlık ve dil uyduranların taktığı garip isim. grek alfabesiyle yazılması türkçe olduğu gerçeğini değiştirmemektedir, tıpkı arap harfiyle yazılan türkçenin arapça olmaması gibi.

    (bkz: türk ortodoks patrikhanesi)
    (bkz: papa eftim)
  • küçük bir numune.

    ismet pasa, venizeloz kerdiler,
    trampa yiapmaya karar verdiler,
    adzep pounou pir fertemi sortoular
    dounyia kouroulali koroulmemisdir

    tourkiadan kaldprtilar pizleri
    kan aglayior hepimizin kiozleri

    papa neofitos ikonomos

    meal:

    ismet paşa, venizelos geldiler,
    trampa yapmaya karar verdiler,
    acep bunu bir ferde mi sordular?
    dünya kurulalı görülmemiştir.

    türkiye'den kaldırdılar bizleri
    kan ağlıyor hepimizin gözleri
  • mehmet yasin'in sinirdisi saatler kitabinin bazi cumlelerinde modernlestirilmis seklini kullandigi yazi dili.
    en guzel dillerden biridir bence, birbirine inanilmaz derecede yakin iki (hatta ikiden bile fazla: turkiye, yunanistan, kibris, girit vs.) kulturun birlesme noktasidir.