şükela:  tümü | bugün soru sor
  • engellenmesi imkansiz ya da engellemek istenmeyen durumlar sıfatı.
    (bkz: karsi konulmaz guc)
    (bkz: karsi konulmaz cazibe)
  • orjinal adı (bkz: irresistible) olan kitabın kitapcilardaki çevirisi.
    ırresistible basligina yazdigimi aynen kopyaliyorum.

    bu kitaptan öğrendiğim en önemli şey şu: iyi bir çevirmenin önce türkçe bilmesi gerekiyor. bir insan önce ana dilini bir öğrensin , sonra gidip ben çevirmen olacağım desin. bu nedir allahaskina kac lira para verdik kitapla cebellesiyoruz, niyet ettim niyet eyledim bu kitabı anlamaya. ne yazım yanlışlarına dikkat edilmiş, ne anlatım bozukluklarına. hele hele şu grafikler yok mu, keşke ingilizce bıraksaydınız. bu kadar baştan sağma özensiz bir çeviri yoktur heralde. yazıklar olsun.