khan uya uc otizide yok balti utugsi tozilti
-
aşağı yukarı "adam sandık eşşeği alnımıza değdi daşşağı" kıvamında bir kırgız atasözüdür.
-
"han oraya otuz ilde (ülkede) olmayan bir kalabalıkla tozutarak gitti." anlamına gelecek eski türkçe (muhtemelen göktürkçe) cümle.
yok lan yok inanmayın uydurdum...
ama yaklaşmış olabilirim. -
uygurca'da "hani lan dosttuk senle, ne oldu? öküz öldü ortaklık bozuldu" anlamına gelen serzeniştir.
-
-
afganca, daha doğrusu peştunca, paştunca ve/ya hazarca bir cümledir.ki bu dillerin hepsi birbirine yakın ailelerden oluşmuştur.
tam olarak "en çok aldanan kendini aldatandır" veya "her kim ki başkasını aldatır, aslında kendini aldatmıştır" anlamına gelir. -
-
"han'ım, üç otuzunu doldurdun hala toza toprağa karışmadın. yeter artık" şeklinde tercüme edilebilecek veliaht serzenişidir.
-
23 yaşında ölen prensi (han, khan-uya, altın elbiseli adam) tanıtan başsağlığı yazısıymış.
göktürk hanedanlığının arması keçidir ve her hanedan üyesinin mezarının üzerinde keçi arması yer almaktadır.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap